Je was op zoek naar: réadoption (Frans - Estisch)

(affaire comp/f/39.234 — extra d'alliage — réadoption)
(juhtum comp/f/39.234 – sulami lisamaks – otsuse uuesti vastu võtmine)

l'encadrement des aides d'État est modifié par la réadoption du chapitre 17a sur l'assurance crédit à l'exportation à court terme.
riigiabi suuniseid muudetakse, võttes uuesti vastu lühiaegset ekspordikrediidikindlustust käsitlev peatükk 17a.

modifiant pour la cinquantième fois les règles de procédure et de fond dans le domaine des aides d'État par la réadoption du chapitre 17a: assurance-crédit à l'exportation
millega viiekümnendat korda muudetakse riigiabi käsitlevaid menetlus- ja sisulisi eeskirju, võttes uuesti vastu peatüki 17a: lühiajaline ekspordikrediidikindlustus

affaire t–77/03, feralpi siderugica spa/commission, recueil 2007, p. ii-139 (résumé publié).avec la décision de réadoption, la commission a infligé une amende totale de 83,250 millions d’eur, ramenant l’amende de l’une des entreprises de 16,140 millions d’eur à 14,350 millions d’eur, en raison d’un changement survenu au niveau de sa taille relative.
vt pressiteade ip/09/1432.kohtuasi t-77/03: feralpi siderugica spa vs. komisjon (ekl 2007, lk ii-139; avaldatud kokkuvõte).uuesti vastuvõetud otsusega määras komisjon 83,250 miljoni euro suuruse trahvi, vähendades trahvi ühe ettevõtja puhul 16,140 miljonilt eurolt 14,350 miljoni euroni selle ettevõtja suhtelise suuruse muutuse tõttu.