Je was op zoek naar: reconduction (Frans - Estisch)

la dernière reconduction date de 2001.
viimane pikendamine toimus aastal 2001.

reconduction de plans d'action
tegevuskavade pikendamine

reconduction du programme sous sa forme actuelle
programmi jätkamine praegusel kujul

du tac et 0% signifie une reconduction du tac.
ning protsendimäär null märgib lubatud kogupüügi pikendamist.

c) la reconduction de réserves et les mesures envisagées.
c) reservatsioonide ülekandmised järgmisesse aastasse ja kavandatud meetmed.

tac pour le merlu du nord: 55 000 t (reconduction).
põhjapoolse merluusi lubatud kogupüük: 55.000 t (pikendamine).

inde - reconduction de l'accord de coopération scientifique et technologique
india – teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingu uuendamine

en cas de reconduction, les subventions de fonctionnement ne sont pas automatiquement réduites.
uuendamise korral ei vähendata tegevustoetust automaatselt.

accord de partenariat entre l'ue et kiribati - reconduction du protocole
eli ja kiribati vaheline partnerlusleping – protokolli uuendamine

un accord similaire est également en cours de reconduction avec le canada (6).
ka euroopa parlament rõhutas oma 23. märtsi resolutsioonis just energiaalast välispoliitikat.

ces organismes contrôlent l’inscription des organisations dans le registre et la reconduction de cette inscription.
pädevad asutused kontrollivad organisatsioonide registrisse kandmist ja registreeringu säilitamist.

b) une communication sur la reconduction du programme au plus tard quatre ans après le début du programme;
teave euroopa audiovisuaalsektori ning euroopa audiovisuaalvaldkonna vaatluskeskuses osalemise kohtaartikkel 16

la reconduction du pmpoa à partir de l'année 2001 a été autorisée par la commission par lettre du 30 octobre 2001.
loa programmi taaskäivitamise kohta alates 2001. aastast andis komisjon 30. oktoobri 2001. aasta kirjaga.

durée: huit ans, avec une possibilité de reconduction pour une période supplémentaire n’excédant pas quatre ans.
kestus: kaheksa aastat, kusjuures seda on võimalik pikendada kõige enam neljaks aastaks.

il est souhaitable de prévoir que toute mesure d'octroi de reconduction ou de retrait de cet agrément soit communiquée à la commission.
komisjonile tuleks teatada igast heakskiidu andmisest, pikendamisest või tühistamisest.

en 2010, la commission a adopté une proposition de reconduction du règlement actuel relatif au spg afin d’assurer la continuité après 2011.
aastal 2010 võttis komisjon vastu olemasoleva gsp määruse asendamise ettepaneku, et tagada järjepidevus ka pärast aastat 2011.

les résultats de ces évaluations sont pris en compte dans les décisions relatives à l'éventuelle reconduction, modification ou suspension dudit programme pour des périodes ultérieures.
nende hindamiste tulemusi kasutatakse otsuse tegemisel programmi võimaliku jätkamise, muutmise või peatamise kohta järgnevateks ajavahemikeks.

5.3 la reconduction de la stratégie de lisbonne constitue un grand défi, dont la réalisation présuppose l'existence d'une croissance économique en europe.
5.3 uuendatud lissaboni strateegia on suur väljakutse, mille elluviimine sõltub euroopa majanduskasvust.

1.4 dans le secteur du sucre, de l'isoglucose et du sirop d'inuline, la dernière reconduction du régime des quotas date de 2001.
1.4 suhkru-, isoglükoosi ja inuliinisiirupi sektoris uuendati tootmiskvootide süsteemi viimati aastal 2001.

il n'a pas été prévu d'analyse d'impact, la proposition ne portant pas sur une initiative politique majeure mais sur la reconduction de mesures existantes.
mõjuhinnangu koostamist ei peetud vajalikuks, sest käesolev ettepanek ei kujuta endast uue põhimõttega seotud algatust, vaid üksnes olemasolevate meetmete pikendamist.