Je was op zoek naar: ringbuchtechnik (Frans - Estisch)

- krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, allemagne
- krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, saksamaa

ring alliance ringbuchtechnik gmbh, vienne, autriche,
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, viin, austria;

son successeur, krause ringbuchtechnik gmbh, détenu par wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh depuis juin 1998, a lui aussi déposé son bilan en avril 2002.
selle õigusjärglane krause ringbuchtechnik gmbh, mis kuulus alates juunist 1998 äriühingule wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh, kuulutas pankroti välja aprillis 2002.

après avoir acquis les actifs et repris le personnel de ce dernier, ringbuchtechnik produktionsgesellschaft gmbh renoncera probablement à relancer la production après avoir introduit une demande d'ouverture de procédures de faillite.
pärast viimase varade omandamist ja töötajate ülevõtmist ei jätka ringbuchtechnik produktionsgesellschaft gmbh tõenäoliselt tootmist pärast taotluse esitamist pankrotimenetluse algatamise kohta.

(2) la demande a été déposée le 28 février 2005 par ring alliance ringbuchtechnik gmbh au nom de producteurs représentant plus de 70 % de la production communautaire de certains mécanismes pour reliure à anneaux.
(2) taotluse esitas ring alliance ringbuchtechnik gmbh 28. veebruaril 2005 tootjate nimel, kes esindavad enam kui 70 % teatavate spiraalköiteseadiste toodangust ühenduses.

(2) la procédure a été ouverte à la suite d'une plainte déposée le 3 avril 2001 par les producteurs communautaires suivants: koloman handler ag (%quot%koloman%quot%), autriche, et krause ringbuchtechnik gmbh%amp% co. kg (%quot%krause%quot%), allemagne (ci-après dénommés%quot%plaignants%quot%), représentant une proportion majeure (en l'occurrence environ 90%) de la production communautaire de mécanismes pour reliure à anneaux. la plainte contenait des éléments de preuve des subventions dont fait l'objet ledit produit ainsi que du préjudice important en résultant. ces éléments ont été jugés suffisants pour justifier l'ouverture d'une procédure.
(2) menetlus algatati kaebuse põhjal, mille esitasid 3. aprillil 2001 järgmised ühenduse tootjad: koloman handler ag (edaspidi "koloman"), austria, ja krause ringbuchtechnik gmbh%amp% co. kg (edaspidi "krause"), saksamaa (edaspidi "kaebuse esitajad"), kes valmistavad valdava enamiku ehk rohkem kui 90% ühenduses toodetavatest spiraalköiteseadistest. kaebus sisaldas tõendeid nimetatud toote subsideerimise ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida peeti menetluse algatamiseks piisavaks.