Je was op zoek naar: tapes (Frans - Estisch)

prochaines tapes
edasised sammud

les �tapes pr�liminaires
ettevalmistavad etapid

quelles sont les prochaines tapes?
jrgmised sammud

quelles sont les prochaines tapes sur le plan de la procdure?
millised on menetluse jrgmised etapid?

prochaines tapes de l'enqute sectorielle sur le commerce lectronique
jrgmised e-kaubanduse sektori uuringuga seonduvad sammud

la prsente aujourdhui dcrit les tapes ncessaires pour faire en sorte que lumc ait un impact concret sur le terrain le plus vite possible.
tänases kirjeldatakse samme, mida on vaja tagamaks, et kapitaliturgude liidu tegelik mõju avaldub võimalikult ruttu.

les hublots et leurs tapes qui ne sont pas accessibles en cours de navigation doivent être fermés et condamnés avant l'appareillage.
illuminaatorid ja nende katted, mis ei ole sõidu ajal ligipääsetavad, suletakse ja kinnitatakse enne laeva lahkumist sadamast.

prochaines tapes: la dcision constatant le caractre adquat du niveau de protection sera notifie aujourdhui aux États membres et entrera en vigueur immdiatement.
jrgmised sammud: piisavusotsusest teatatakse liikmesriikidele tna ja seelbi justub see viivitamata.

comme cela est dit dans le rapport des cinq prsidents, il nous faudra galement envisager d'autres tapes plus fondamentales en ce qui concerne la zone euro.
nagu nn viie juhi aruandes eldud, peame vaatama ka tulevikku, mtlema euroala puudutavatele phimttelistele sammudele.

tenez ensuite le stylo, l'aiguille pointant vers le haut, et donnez de petites tapes sur le côté du stylo pour que toutes les bulles présentes remontent à la surface.
seejärel hoidke ampullsüstalt, nõel ülespoole suunatud, ning koputage ampullsüstla küljele, nii et kõik õhumullid tõusevad üles.

donnez de petites tapes avec votre doigt sur le porte-cartouche d'insuline transparent afin que toutes les bulles d’air présentes remontent à la surface.
koputage õrnalt sõrmega kolbampulli läbipaistvale hoidjale, nii et kõik õhumullid koguneksid ampulli otsa.

(d) tenir le stylo verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut, et donner de petites tapes sur le côté du stylo pour que toutes les bulles présentes remontent à la surface.
(d) hoidke ampullsüstalt nii, et nõel on ülespoole suunatud ja koputage läbipaistvat kolbampulli hoidjat õrnalt sõrmega, nii et õhumullid kogunevad üles.