Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle est ahurissante.
-eikö tämä ole upea?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahurissante, vraiment.
itse asiassa hienosti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- elle est ahurissante.
upeaa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conséquence est ahurissante.
eristämistä ei haluta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai une nouvelle ahurissante.
kuulin järkyttäviä asioita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la quantité de renseignements est ahurissante.
tiedon määrä on ällistyttävä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'arrogance de steiner est ahurissante.
tämä steiner on hämmästyttävän arrogantti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cher howard, j'ai fait une découverte ahurissante.
"oien havainnut oudon iimiön, joka saattaisi kiinnostaa sinua."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cette loyauté pavlovienne qui te caractérise est vraiment ahurissante.
pavlovilainen tottelevaisuutesi on miltei käsittämätöntä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ses histoires étaient étranges, leur chute était ahurissante.
hänen oudoissa tarinoissaan ioppu oli aina yllättävin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelle sensation si... si ahurissante de le dire à voix haute !
tuntuu mahtavalta sanoa se ääneen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la quantité était si ahurissante et improbable que je les ai suivis.
niiden lukumäärä oli niin huikea, että aloin seurata niitä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la richesse d'introspection de l'auteur est ahurissante."
"kirjailijalla on uskomattoman syvä näkemys."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je n'ai aucune protection dans cette pluie ahurissante de coups de feu.
minulla ei ole minkäänlaista suojaa - tässä hämmästyttävässä luotisateessa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monsieur le président, nous assistons aujourd’ hui à une scène ahurissante.
– arvoisa puhemies, todistamme tänään jotakin hämmästyttävää.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les gens se comportaient de manière ahurissante, et j'étais censé faire quoi ?
en tietenkään pysty.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une accusation ahurissante. réfléchissez-y à deux fois avant de la répéter.
miettikää tarkasti, toistatteko sen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "ahurissant."
- autuaallinen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak