Je was op zoek naar: blottie (Frans - Fins)

night bitch, toute blottie contre kick-ass.
night bitch ja kick-ass kylki kyljessä.

j'imagine qu'elle était blottie contre toi.
- se varmaan teki vaikutuksen.

je suis surtout restée dans la maison, blottie contre faro.
pysyin talossa enimmäkseen, lämpimästi pukeutuneena faron kanssa.

j'ai aimé la façon dont vous vous êtes blottie contre moi.
se mitä teit oli mukavaa. se miten painauduit minua vasten.

regardez cette jolie petite ville blottie au pied de la montagne...
mukava pikkukaupunki kodikkaasti vuoren juureiia.

j'ai dormi blottie contre olive, c'était super.
ei. nukuin oliven kanssa koko yön.

il s'est accroupi et il m'a trouvée blottie au fond de la niche.
hän kyyristyi ja katsoi sisään. siellä minä kyyhötin.

"trop habitué à cette cuiller en argent... blottie au fond de ma gorge".
oli liian kiire kakoa kultalusikka syvällä kurkussani.

je n 'aurais pas peur car je n 'ai pas connu de plus grand bonheur que celui d'être là blottie dans ta chaleur
en pelkäisi en tuntenut oo täyttymystä

" les enfants étaient blottis dans leurs lits... avec des images de bonbons plein la tête.
"lapset käpertyivät nukkumaan joulun makeat herkut aatoksissaan."