Je was op zoek naar: ceylan (Frans - Fins)

ceylan
sri lanka

À ceylan ?
tai ceylonilta?

citron de ceylan
satiinipuu

avant, ça s'appelait ceylan.
sitä kutsuttiin ennen ceyloniksi.

c'est un héritage familial. de ceylan.
tämä on perhekalleus ceylonilta.

on s'est connus à ceylan, à l'oss.
tapasimme ceylonissa oss:n aikoina.

j'aurais dû mettre de la cannelle de ceylan.
-kassiakaneli ei toimi.

earl grey, petit-déjeuner indien, ceylan et les cookies!
earl grey -teetä, intialaista aamiaista ja ceylanin keksejä!

il vous faut un mec pour superviser le montage de 800 km de tuyaux et l'équipe entre vos terrains à kirkuk et le port de ceylan.
tarvitsette jonkun valvomaan tuhannen kilometrin öljyputken rakentamista - kirkukin öljykenttienne ja ceyhanin sataman välille.

considérant que, dans la déclaration commune d'intention concernant le développement des relations commerciales avec ceylan, l'inde, la malaysia, le pakistan et singapour (1), annexé à l'acte final du traité d'adhésion, il est précisé que la question des exportations de sucre de l'inde vers la communauté, après l'expiration, le 31 décembre 1974, de la validité de l'accord du commonwealth sur le sucre, devra être réglée par la communauté compte tenu notamment des dispositions qui pourraient être adoptées en ce qui concerne les importations de sucre en provenance des pays indépendants du commonwealth visés au protocole nº 22 concernant les relations entre la communauté économique européenne et les États africains et malgache associés ainsi que les pays indépendants en voie de développement du commonwealth situés en afrique, dans l'océan indien, dans l'océan pacifique et dans les antilles;
ceylonin, intian, malesian, pakistanin ja singaporen kanssa harjoitettuja kauppasuhteita koskevassa liittymissopimuksen päätösasiakirjaan liitetyssä yhteisessä aiejulistuksessa(1) täsmennetään, että kansainyhteisön sokeria koskevan sopimuksen voimassaolon päätyttyä 31 päivänä joulukuuta 1974 euroopan talousyhteisön on ratkaistava intiasta yhteisöön suuntautuvaa sokerin vientiä koskeva kysymys ottaen huomioon erityisesti määräykset, jotka voitaisiin antaa euroopan talousyhteisön ja assosioitujen afrikan ja madagaskarin valtioiden sekä afrikassa, intian valtameressä, tyynessämeressä ja antilleilla sijaitsevien kansainyhteisön itsenäisten kehitysmaiden välisiä suhteita koskevassa pöytäkirjassa n:o 22 tarkoitetuista itsenäisistä kansainyhteisön maista lähtöisin olevan sokerin tuonnista, ja