Je was op zoek naar: chartreuse (Frans - Fins)

chartreuse
chartreuse-likööri

chartreuse,
- chartreuse. - hauska tavata.

chartreuse, madame.
chartreuse, madame.

- de la chartreuse!
- chartreusea.

vert chartreuse 1color
kirkas kellanvihreä 1color

la chartreuse de parme.
"parman charter-suku."

elle est jaune. chartreuse.
- se on keltainen.

(putain de la chartreuse!
Älä satuta minua. pysy kaukana.

- j'aurais pris chartreuse.
niinkö? - olisin valinnut vihreän.

je vous donne la chartreuse.
haen teille chartreusen.

- 2 cognac et une chartreuse.
kaksi konjakkia ja chartreuse

chartreuse, snow, sugar, monkey ?
chartreuse, snow, sugar, monkey?

qui voudrait une autre chartreuse?
- kuka haluaa chartreusen?

code chartreuse. je répète, code chartreuse.
koodinimi chartreuse.

le ciel était 'chartreuse' misérablement beau et vénéneux
taivas oli kellertävänvihreä, - lohduttoman kaunis ja myrkyllinen.

celle avec les rideaux chartreuse et la bordure dorée.
sen, jossa on levollisen vihreät verhot ja kultapitsireunus.

je pensais à quelque chose de peut-être cramoisi, chartreuse...
funtsin vähä punaista, vihreää...

mais si tu préfères rose ou vermillion ou vert chartreuse... alors, tu me rendrais jalouse.
mutta jos pidät enemmän vaaleanpunaisesta tai punertavasta tai vihreäkeltaisesta... vaikkakin voit tehdä minut kateelliseksi.

et tout le monde peut constater comment la chartreuse est... juste une autre nuance de vert?
näkevätkö kaikki kuinka chartreuse on oikeastaan vain yksi vihreän sävy?

bien sur, quand on l'apelle "chartreuse, on peux en tirer plus d'argent.
totta kai, kun sanomme sitä chartreuseksi voimme veloittaa siitä enemmän.