Je was op zoek naar: chez soi (Frans - Fins)

pour chez soi.
voit käyttää sitä kotonasi.

- même chez soi ?
- jopa omassa talossa?

comme chez soi
kodin kaltainen paikka

enfin chez soi.
oma koti kuiian kaiiis!

"rester chez soi
kotiin jäädä ainiaan

"chacun chez soi".
"hyva aita tietaa hyvia naapureita."

on est bien chez soi.
oma koti kullan kallis.

et plus de chez-soi
ei kotia nää

- rien ne vaut chez soi.
oma koti kullan kallis.

- comme chez soi, hein ?
- tuntuu aivan kodilta, eikö?

comme rentrer chez soi.
kotiinpaluulta.

on est si bien chez soi !
koti kullan kallis!

- chacun rentre chez soi.
- kukin menee kotiinsa.

- vive son petit chez soi!
oma koti kullan kallis.

heima veut dire "chez soi".
heima tarkoittaa "kotona".

la terreur commence chez soi
terrorl alkaa kotoa

bienvenue chez soi à haven.
vanha tuttu haven.

entrer chez soi par effraction!
joudut sitten murtautumaan omaan taloosi.

- on veut tous rentrer chez soi.
- saisitte kaikki painua kotiinne.

"on est bien mieux chez soi"?
"oma koti kullan kallis."