Je was op zoek naar: chiffrant (Frans - Fins)

télécopieur chiffrant
kryptofaksilaite

un cadran chiffrant.
salakirjoituspyörä.

qu'est-ce qu'un cadran chiffrant ?
salakirjoituksen avaaja?

et le plus important, protéger le cadran chiffrant.
ja ennen kaikkea koodiavaimen suojeleminen.

la première utilisation enregistrée d'un cadran chiffrant remonte à julius caesar.
ensimmäinen tällaisen käyttäjä oli julius caesar.

même si je savais faire fonctionner le cadran chiffrant, je n'irais pas bien loin.
- vaikka osaisinkin - käyttää kiekkoa, en pääsisi pitkälle.

au total, ces accidents, ont causé une perte se chiffrant à 149 millions de journées perdues.
työtapaturmat aiheuttivat taloudelle noin 149 miljoonan työpäivän menetyksen.

ces victimes représentent un coût pour la société se chiffrant en dizaines de milliards € et un coût humain incalculable.
näistä uhreista aiheutuu yhteiskunnalle kymmenien miljardien eurojen kustannukset.

son rapport montre que la différence de marges bénéficiaires a procuré à tieliikelaitos un avantage se chiffrant à 8,5 millions eur.
sen raportista käy ilmi, että tieliikelaitos on saanut kate-eron vuoksi 8,5 miljoonan euron edun.

c'est un cadran chiffrant, encore que je n'en aie jamais vu d'un tel niveau de complexité.
salakirjoituksen avaaja, tosin en ole koskaan nähnyt näin monimutkaista laitetta.

les victimes de la route, morts ou blessés, représentent un coût pour la société se chiffrant en dizaines de milliards d'euros et un coût humain incalculable.
maantieliikenteen uhrit, kuolleet ja haavoittuneet, aiheuttavat yhteiskunnalle kymmeniin miljardeihin euroihin nousevat kustannukset ja laskemattoman määrän inhimillisiä menetyksiä.

les inondations, les sécheresses et d'autres phénomènes ont fait des milliers de victimes et provoqué des dégâts matériels se chiffrant à des milliards d'euros.
tulvat, kuivuus ja muut luonnonilmiöt ovat vaatineet tuhansia uhreja ja aiheuttaneet aineellisia vahinkoja monen miljardin euron arvosta.

subventionner des programmes d'emploi se chiffrant à plusieurs milliards serait une mauvaise idée — ils ne constituent pas une réponse adéquate au chômage structurel et ils ne doivent pas être financés au niveau européen.
väärin olisivat myös miljardien laajuiset tukiluontoiset työllistämisohjelmat. ne eivät ole oikea vastaus rakenteelliseen työttömyyteen, eikä niitä voida myöskään rahoittaa euroopan tasolla.

comme nous avons pu le constater ces dernières semaines d'après le triste exemple russe, les aides se chiffrant en milliards n' atteignent les personnes concernées que sous forme de miettes.
kuten viime viikkojen kielteiset esimerkit venäjältä ovat osoittaneet, miljardeihin kohoava tuki saavuttaa usein vain murto-osan sitä tarvitsevista.

le but de l'aide macrofinancière à l'albanie, se chiffrant à un maximum de 20 millions d'euros, est de renforcer ses réserves officielles de devises.
albanialle myönnettävän enintään 20 miljoonan euron makrotaloudellisen rahoitusavun tarkoituksena on tukea maan virallisia valuuttavarantoja.

télécopie chiffrante
salattu telekopioviesti