Je was op zoek naar: conjoncturelles (Frans - Fins)

fluctuations conjoncturelles
suhdannevaihtelut

statistiques conjoncturelles ***i
lyhyen aikavälin tilastot *** i

statistiques conjoncturelles, p. 366
lyhyen aikavälin tilastot, s. 346

corrigé des variations conjoncturelles
suhdannetasoitettu

des difficultes conjoncturelles et structurelles
suhdanteisiin liittyvät ja rakenteelliset pulmat

clarification relative aux conditions conjoncturelles
suhdannetilannetta koskevat selvennykset

les fluctuations conjoncturelles (4.2.2.2.);
suhdannevaihtelut (4.2.2.2)

il faut distinguer les causes conjoncturelles des causes structurelles.
pitkien maksuaikojen ja maksuviivästysten pääasialliset syyt: ennen ongelman käsittelemistä on tunnettava sen yksityiskohtaiset syyt.

avis relatif aux statistiques conjoncturelles( con/ 2004/19)
lausunto lyhyen aikavälin tilastoista( con/ 2004/19)

il est vraisemblable que les évolutions conjoncturelles conver geront davantage.
suhdannevaihtelut tulevat todennäköisesti edelleen lähentymään toisiaan.

plusieurs raisons, tant structurelles que conjoncturelles, expliquent cette situation.
syyt tähän ovat moninaisia, sekä rakenteisiin että suhdanteihin perustuvia.

v) réajustements budgétaires précédents survenus lors de phases conjoncturelles favorables;
v) aiempi rahoitusaseman tasapainottaminen suotuisan suhdanteen vallitessa

1 ( selon règlement relatif aux statistiques conjoncturelles ) divisions de la nace rév .
b. kysyntä ja tuotanto neljännesvuosittainen ja vuosittainen kansantalouden tilinpito neljännesvuosittainen kansantalouden tilinpito sektoreittain ( pl .

"proposition de règlement (ce) du conseil concernant les statistiques conjoncturelles"
"ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) lyhyen aikavälin tilastoista"

règlement (ce) no1165/98 (jo l162 du 5.6.1998)statistiques conjoncturelles
& yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin: vastaus uudistettuun pyyntöön. komissio: jäsen antónio vitorino.

pm solde corrigé des variations conjoncturelles (1) 1 --6,1 --3,9 --2,1 -
pm suhdannetasoitettu julkisen talouden rahoitusasema (1)1 --6,1 --3,9 --2,1 -

cycle conjoncturel
suhdannevaihtelu