Je was op zoek naar: consultons (Frans - Fins)

consultons gaius.
meidän pitää palata gaiuksen luo.

consultons le pharmacien.
käydäänpä apteekkarin juttusilla.

consultons l'opinion.
kysytään kansan mielipidettä.

nous consultons pour la police.
- poliisikonsultteja.

consultons l'évêque guido.
menkää piispa guidon puheille.

consultons le fichier des immatriculations.
teen ajokorttihaun.

je ne peux pas. consultons le manuel.
enkelien käsikirjan mukaan en voi lähteä, ennen kuin olen valmis.

je me souviens de lui. consultons-le.
puhun hänelle.

ok, pas de problème. consultons le diagramme.
meidän on parasta kääntyä taulukon puoleen.

consultons l'histoire, les dossiers militaires:
päätän pieneen historialliseen seikkaan. sotilasanekdoottiin.

nous nous consultons. le secret du patient est sauf.
- konsultoin häntä luottamuksella.

nous le consultons pour les cas graves. c'est vrai.
hänelle me esitämme kaikki vaikeimmat kysymykset.

- consultons l'huissier. continuez sans moi, mademoiselle.
menkää ja kysykää alhaalta vastaanotosta.

nous consultons en surveillance, nous ne sommes pas des mercenaires.
olemme turvallisuuskonsultteja, emme palkkasotilaita.

consultons notre conseil mondial avant d'agir trop impulsivement.
kuunnellaan kivenhakkaajien maailman- neuvostoa ennen hätiköityjä toimia.

alors ils répondirent: appelons la jeune fille et consultons-la.
he vastasivat: "kutsukaamme tänne tyttö ja kysykäämme häneltä itseltään".

nous, du moins, qui consultons les statistiques, nous n' en avons pas eu.
ainakaan me, jotka luemme kyseisiä tilastoja, emme niitä löytäneet.

en ce moment-même, nous consultons le service juridique du parlement à propos de ce dossier.
me pyydämme parhaillamme parlamentin lakiosastolta neuvoa tässä asiassa.

ce domaine étant très complexe, nous consultons des experts avant de décider des prochaines étapes.»
koska kyseessä on erittäin monitahoinen ala, komissio on päättänyt kysyä neuvoa asiantuntijoilta ennen jatkotoimia koskevien päätösten tekemistä.

et toute autre menace qui survient. donc, en gros nous consultons et assistons d'autres départements.
työmme koostuu paljon konsultoinnista.