Je was op zoek naar: contextuelle (Frans - Fins)

aide contextuelle
kohdeohje

interprétation contextuelle
asiayhteyteen perustuva tulkinta

mémoire contextuelle.
kontekstuaalinen muisti.

Écume contextuelle!
pop-up-roskaväki.

boîte de dialogue contextuelle
ponnahdusikkuna

notifications de la fenêtre contextuelle
ponnahdusilmoitukset

beth, la culture squanchie est plus contextuelle que littérale.
beth, squanchy-kulttuuri on enemmänkin asiayhteydellinen kuin kirjaimellinen.

cette considération fait partie de l'appréciation contextuelle de ce qui est approprié.
tämä seikka on otettava huomioon tarkasteltaessa kulloinkin tarkoituksenmukaista ratkaisua.

ces intervenants clés parviennent à transformer les bonnes intentions en mesures concrètes qui tiennent compte de la situation contextuelle.
tällaiset avainhenkilöt onnistuvat muuntamaan hyvät aikomukset käytännön toimenpiteiksi, joita toteutetaan tilanteen mukaan.

une étude contextuelle générale a été réalisée en vue d’une analyse quantitative et qualitative de l’impact de cette révision.
tämän uudelleentarkastelun vaikutusten määrälliseksi ja laadulliseksi analysoimiseksi tehtiin yleinen taustaselvitys.

configurer des éléments à ajouter au menu contextuel de nautilus
nautiluksen kontekstivalikoissa näytettävien kohteiden muuttaminen