Je was op zoek naar: corrigez (Frans - Fins)

- corrigez moi.
- tue minua.

corrigez-le !
oikaise häntä!

corrigez en conséquence.
korjatkaa sen mukaan.

corrigez la dérive !
- pitäkää kulma.

corrigez l'équilibre.
jackson, säädä kulmaa.

corrigez votre méfait.
- sinun on oikaistava tekosi. - miksi?

- vous ne le corrigez pas?
- ettekö kurita häntä?

et corrigez votre accent.
peitä aksenttisi.

- ne corrigez pas ma fille !
- Älä korjaile tytärtäni.

corrigez moi si je me trompe...
- korjatkaa, jos olen väärässä.

- corrigez le nombre des victimes.
- muutos väestömäärään.

corrigez votre trajectoire ! abandonnez !
keskeytä laskeutuminen!

corrigez le coût à 3,5 pièce.
korjatkaa yksikköhinta 3,5 centiksi.

pourquoi vous ne la corrigez pas, ted ?
mikset lyö häntä, ted?

donc, corrigez moi si j'ai tort, pete.
-korjaa jos olen väärässä, pete.

"don pablo, corrigez cette métaphore."
"don pablo, voisitteko tarkistaa metaforani."

corrigez-moi si ce n'est pas exact.
oikaise, jos olen väärässä.

voyons voir et corrigez-moi si je me trompe.
eli siis... ja korjaa, jos olen väärässä.

servez dieu, aimez-moi, et, corrigez-vous.
pelätkää jumalaa, rakastakaa minua ja parantukaa.

je vais descendre à quatre si vous me corrigez encore.
- putoaa neljään, jos vielä korjaat.