Je was op zoek naar: crapuleux (Frans - Fins)

meurtre crapuleux présumé.
oletettiin ryöstö-murhaksi.

- sur les actionnaires crapuleux.
-... huijatuistaosakkaista.

c'est crapuleux ou personnel ?
onko tämä bisnestä vai henkilökohtaista?

décrivez-nous ces actes crapuleux?
katsokaa nyt häntä. - kuvailkaa irstaita tekojanne

on pense à un crime crapuleux.
kello ja lompakko ovat kateissa, joten sen oletetaan olleen ryöstö.

" ce n'est pas un crime crapuleux. "
tässä ei ole kyse rahasta.

j'aime les grands amours pas les meurtres crapuleux.
elän rakkauden ja intohimon maailmassa, en murhien! -jättäkää minut nyt yksin!

malheureusement, m. sikes est occupé par un voyageur crapuleux.
- valitettavasti hän on kulkijan hallussa.

- elle a tué un homme. un propriétaire crapuleux et criminel.
mies kerjäsi sitä.

maintenant, vous êtes un flic crapuleux, un bâtard d'irlandais!
sinä olet likainen poliisi, senkin irlantilaismulkku!

c'est un mécanisme impersonnel, une articulation d'intérêts crapuleux.
järjestelmä on kylmä mekanismi, jota ohjaavat moraalittomat tavoitteet.

chaque meurtre est parfaitement maquillé en suicide, accident, ou vol crapuleux.
murhat suunniteltiin näyttämään - itsemurhilta, onnettomuuksilta tai ryöstöiltä.

- c'est un meurtre crapuleux. - non, c'était pas ça.
emme olleet yhdessä.

tu t'en sortiras indemne, il n'y a pas de crimes crapuleux.
ei tässä murhasyytteistä sentään ole kyse.

les morts ont été classées comme accidents ou suicides. sauf la première, un vol crapuleux.
murhien syyksi kirjattiin onnettomuus tai itsemurha, paitsi ensimmäisen.

tu es un ngbaka, fléau des plaines de numidie, et moi, un entrepreneur un poil crapuleux.
olet ngbaka, numidian tasangon vitsaus. entä minä? olen vain hieman epärehellinen yrittäjä.

on peut collecter et filtrer ces données pour chercher des signes d'alerte de comportements crapuleux.
suodatamme varoitusmerkit kammottavasta käytöksestä. isoveli.

je me plains de ma femme, c'est crapuleux et injuste envers vous, un stratagème éhonté.
Älä ole kiltti minulle. istun tässä valittamassa sinulle vaimostani, mikä on siivotonta ja alhaista eikä reilua sinua kohtaan.

la police croit à un crime crapuleux. ca serait un cambrioleur. et les oiseaux morts sur le plancher ?
poliisi uskoo, että murtovaras tappoi hänet.

il a eu l'immunité pour le crime crapuleux s'il reconnaissait le cambriolage, et témoignait contre kenny.
briania syytetään vain murrosta, koska hän todistaa kennyä vastaan.