Je was op zoek naar: cybercafés (Frans - Fins)

cybercafés
paikallinen kiinteistövälitys

-cybercafés-promotion immobilière locale
-internet-kahvilat ja muut vastaavanlaiset julkiset tilat

ii les envoie depuis des cybercafés.
sähköpostit lähetettiin näköjään kyber-kahvilasta.

on vérifie les bibliothèques et les cybercafés.
kierrämme kirjastot ja nettikahvilat.

projet national ayant pour but de familiariser les personnes âgées avec les ordinateurs et internet grâce au développement des cybercafés.
valtakunnallinen hanke, jolla pyritään perehdyttämään iäkkäät henkilöt tietokoneisiin ja internetiin kehittämällä internet-kahviloita.

il utilise des cybercafés, paye en liquide, et vérifie qu'il n'y a pas de caméras.
hän käytti nettikahviloita, maksoi käteisellä ja varmisti, ettei kameroita ollut. entäs nyt?

des ordinateurs sont accessibles dans tous les services publics de l’emploi et les bibliothèques, et les cybercafés sont très nombreux.
tietokoneita on käytettävissä työvoimatoimistoissa ja kirjastoissa, ja lisäksi on paljon internetkahviloita.

euconet a fait connaître ses activités, a soutenu des cybercafés pour les personnes âgées et a contribué à l’élaboration de matériel interactif pour elles.
euconet tiedotti kokemuksistaan, antoi tukea ikäihmisten internet-kahviloille ja kehitti seniorikansalaisten interaktiivisia oppimisaineistoja.

de même, la création progressive de points d’accès publics dans les bibliothèques, les centres communautaires, les cybercafés est envisagée par de nombreux États membres.
monet jäsenvaltiot lisäävät myös julkisia käyttöpisteitä kirjastoissa, palvelukeskuksissa ja nettikahviloissa.

aux pays-bas, des cybercafés ont été installés dans 48 maisons de retraites et centres de soins afin de permettre aux personnes âgées de se familiariser à l’informatique et à internet.
alankomaissa 48:aan vanhusten palvelutaloon on perustettu internet-kahvila, jonka tarkoituksena on tutustuttaa ikäihmisiä tietokoneisiin ja internetiin.

cybercafé
nettikahvila