Je was op zoek naar: dégainez (Frans - Fins)

dégainez.
aseistaudu.

dégainez !
odottakaa!

vous dégainez ?
haluatko vetää?

allez, dégainez.
siitä vain, kiskaiskaa se.

dégainez! allez!
vedä aseesi!

- dégainez, shérif !
vetäkää, seriffi.

dégainez vos armes.
aseet esiin!

- dégainez votre épée
- tartu miekkaasi.

dégainez si vous voulez.
vetäkää, ja velvollisuutemme on tappaa.

allez, morgan, dégainez !
minä hoidan tämän nyt. vedä, morgan!

ne dégainez pas votre épée.
-pidä miekka tupessa, kaveri.

commandant, dégainez votre épée.
komentaja. nosta miekkasi.

dégainez si vous êtes des hommes !
valehtelija!

vous dégainez vite, agent chance !
ripeää toimintaa, agentti chance.

prenez des gars et ne dégainez pas.
ota apumiehiä.

a la moindre contrariété, vous dégainez...
alatte heti heilutella uzeja.

dégainez. ou je vous pourchasse comme un poulet.
vedä miekkasi. vedä miekkasi! tai ajan sinut kadulle kuin kanan.

dégainez vos armes, les gars, et chargez-les.
aseet esiin, ja ladatkaa ne.

dégainez. - dites-moi... - combien êtes-vous?
- aluksi, voisitko kertoa mulle... montako ihmistä on talossa?

je suis à une centaine de mètres au sud. dégainez votre arme.
- olen sata metriä etelään teistä.