Je was op zoek naar: disparaîtront (Frans - Fins)

la fenêtre disparaît
ikkuna katoaa

ils permet tront, en particulier:
tätä näkemystä tukee kol­me näkökohtaa:

tront d'augmenter la capacité sans nuire à la sécurité.
kapasiteettia voidaan lisätä turvallisuustasoja heikentämättä.

ils permet tront de mettre à jour les données disponibles dans la majorité des etats membres.
tarkoituksena on kerätä säännöllisesti tietoa suurimmasta osasta eu:n jäsenvaltioita .

cette ville serait l'une des premières à disparaître de la carte.
tämä kaupunki olisi yksi ensimmäisistä, jotka pyyhitään pois kartalta.

ces nouvelles enveloppes substantielles permet tront à la banque de continuer à soutenir vigoureusement les progrès réalisés dans les pays candidats.
näillä huomattaville uusille rehoituspaketeilla elp vol jatkaa hakijemeiden kehityksen tukemista tehokkeasti.

fin 1997, des connexions par câble en fibres optiques permet tront des communications rapides avec tous les pays voisins de la lituanie.
keskuspankkia koskevassa laissa ei nimenomaises­ti kielletä budjettivajeen rahoittamista.

par définition, les technologies de l'information et de la communication permet tront une mise sur le marché plus rapide des activités de services.
uuden tietoja viestintätekniikan käyttö sysännee liikkeelle radikaaleja työllisyyteen liittyviä muutoksia euroopassa.

il s'agit, à mon avis, des tests fondamentaux qui permet tront de voir la réussite ou l'échec du sommet.
siksi, rakkaat gue-ryhmän kollegat, meidän on pakko käsitellä täällä pienimmät yhteiset tekijät.

je me réjouis en particulier des dispositions adoptées concernant le privilège des agriculteurs, qui leur permet tront d'utiliser librement les semences produites sur leurs propres terres.
tiedän, että muutamat eturyhmät ja muut tahot ovat aidosti huolissaan siitä, että tällä direktiivillä ei voida valvoa ja seurata tämän alan tutkimusta ja teollisuutta.

ces mesures désengorgeront le trafic et permet tront aux entreprises ainsi qu'à la population en général de gagner du temps et d'épargner des coûts supplémentaires.
tämän vuoksi kestävällä kehityksellä on huomattava institutionaalinen ulottuvuus.

ces ressources complémentaires permet tront au fei de cibler certains des segments à plus forte croissance du marché du capital-risque, ainsi que ceux auxquels son intervention peut apporter le plus de valeur ajoutée, tels que les fonds en phase de démarrage et les fonds axés sur les technologies.
näillä lisävaroilla eir pystyy suuntaa maan sijoituksensa muutamille nopeim min kasvaville pääomasijoitusmarkkinasegmenteille ¡a segmenteille, joilla sen toimenpiteet tuottavat suurinta lisäarvoa. näihin sisältyvät erityisesti aikaisen vai heen rahastot ja teknologiarahastot.