Je was op zoek naar: disponible bientôt (Frans - Fins)

bientôt
- pian.

bientôt.
- hetkenä minä hyvänsä.

bientôt !
- tulossa pian!

- bientôt.
- aikanaan.

- bientôt ?
-kauanko iskuun?

- et bientôt disponible...
- tule.

il sera bientôt disponible.
- ne ovat ohi pian.

le représentant sera bientôt disponible.
kauppamatkustaja saattaa olla pian vapaa. - ovatko he eroamassa?

le document sera bientôt disponible via toad
asiakirja on piakkoin saatavana toadissa.

ce rapport sera bientôt disponible auprès de la fondation.
raportti on piakkoin saatavana säätiöltä.

bientôt disponible dans les onze langues officielles de l'ue
tulossa kaikilla eu:n 11 virallisella kielellä.

et j'ai l'exclusivité. il sera bientôt disponible.
se on pian saatavilla.

(2) actuellement disponible en es, en et fr (n° de catalogue kf­40­01­383­fr­c) et bientôt en de et it.
(2) julkaisu on tällä hetkellä saatavilla englannin­, espanjan­ja ranskankielisenä (luettelonumero kf­40­01­383­en­c).

cette énergie et ces matières premières ne seront bientôt plus disponibles.
tätä energiaa ja näitä raaka-aineita ei kohta ole enää saatavilla.

attention, traduction bientôt disponible pour toutes les formes de vie à portée.
varoitus. käännös tulee kaikkien elämänmuotojen saataville.

en raison de problèmes existants, nous préparons des lignes directrices qui seront bientôt disponibles.
ongelmien vuoksi valmistelemme ohjeita, jotka ovat pian saatavissa.

du matériel vidéo en format de diffusion concernant la réunion ministérielle de liège sera bientôt disponible.
laadukkaita videotallenteita liègen ministerikokouksesta on saatavana piakkoin.

le texte complet de l'avis dans les onze langues officielles de l'ue sera bientôt disponible
lausunnon teksti kokonaisuudessaan tulee piakkoin tsk:n web-sivuille osoitteeseen www.esc.eu.int eu:n kaikilla yhdellätoista virallisella kielellä.

un projet de constitution est actuellement en cours de préparation et un « produit fini » devrait être bientôt disponible.
turkin liittymisaikataulusta ei tulisi päättää nyt, vaan turkille tulisi antaa selkeä viesti si itä, että sen on nyt mahdollisuus näyttää halukkuutensa uudistuksiin ja toteuttaa niitä.

le conseil a également invité la commission et les etats membres à réexaminer la situation à la lumière des résultats intérimaires des études scientifiques qui devraient être disponibles bientôt.
lisäksi neuvosto kehotti komissiota arvioimaan tilannetta uudelleen jäsenvaltioiden kanssa lähiaikoina saatavien tieteellisten tutkimusten väliaikatulosten pohjalta.