Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'en enterrerais une.
- naisin yhden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu t'enterrerais avec lui.
tuo poika on petollinen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, tu creuserais, et tu l'enterrerais !
uskoisitko hänen sanaansa? et tietenkään, kaivaisit kuopan ja hautaisit!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tu trouvais deux cadavres, tu les enterrerais.
jos löytää kaksi kuollutta miestä, heidät pitää haudata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'enterrerais pas les mets. avec cone comme lanceur ?
en menettäisi toivoani metsistä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je les enterrerais dans la cour, près de la niche du chien.
- hautaa koiranjätösten alle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ça tenait qu'à moi, j'enterrerais toute la famille.
koko perhe ansaitsisi saman kohtalon, kun se yksi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors si je te vois en déterrer un autre, je t'enterrerais juste dessous.
jos näen sinun kaivavan toista ylös, hautaan sinut henkilökohtaisesti sen alle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je jure, si ce sac n'est pas là, je creuserais un trou et t'enterrerais dans les bois.
vannon, että jollei laukku ole siellä, kaivan sinulle kuopan metsään.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh et jenna, si je reçois une menace de plus ou si tu reviens un jour à rosewood, je t'enterrerais.
jos saan vielä yhdenkin uhkauksen - tai jos palaat rosewoodin, hautaan sinut.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'est pas une question d'argent. pour 20 $, j'enterrerais n'importe qui.
kysymys ei ole rahasta. 20 taalasta hautaisin kenet vain riemumielin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si j'étais toi, je tirerais, lui enfoncerais un pieu dans le cœur, je lui trancherais la tête et je l'enterrerais. À 30 mètres de profondeur.
ammu hänet, iske hänelle puuvaarna sydämeen - katkaise kaula, tunge valkosipulia suuhun ja hautaa hänet syvälle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"je n'enterrerai plus d'autre cape à oreilles pointues... "que les gens portent aux anniversaires.
"en aio enää haudata nylonviittaa, johon pukeudutaan synttäreillä."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak