Je was op zoek naar: fibromyalgie (Frans - Fins)

fibromyalgie
fibromyalgia

fibromyalgie.
- kuulostaa pehmytkudosreumalta.

ma fibromyalgie.
kivunsäteilyni.

je souffre de fibromyalgie.
minulla on fibromyalgia.

la cause de la fibromyalgie est inconnue.
fibromyalgian aiheuttajaa ei tiedetä.

eh bien, on lui a découvert une fibromyalgie.
- hän sairastui fibromyalgiaan.

je sens ma fibromyalgie dans ma colonne vertébrale.
kipu säteilee selkärankaani pitkin.

j'ai aussi pensé à de la fibromyalgie.
-se voisi olla fibromyalgia.

j'espère juste que ce n'est pas une sorte de fibromyalgie.
kunpa se ei olisi fibromyalgiaa.

cymbalta/ xeristar devait être utilisé chez les patients souffrant de fibromyalgie avec ou sans dépression.
cymbaltaa/ xeristaria oli tarkoitus käyttää fibromyalgiapotilailla, joilla joko on tai ei ole masennusta.

cette modification concernait une extension de l’ indication pour y ajouter le traitement de la fibromyalgie.
muutoshakemuksessa oli kyse fibromyalgian hoidon lisäämisestä lääkevalmisteen käyttöaiheisiin.

les neurotransmetteurs étant supposés intervenir dans la fibromyalgie, bloquer leur recapture par les cellules nerveuses est censé améliorer les symptômes de la maladie.
näistä tutkimuksista neljä oli lyhytaikaisia, kestoltaan kolmesta kuuteen kuukautta.

les données obtenues au cours des études sur la fibromyalgie n’ont pas permis de justifier l’utilisation de xyrem dans des conditions similaires chez la population européenne.
fibromyalgiatutkimuksista saadut tiedot eivät tukeneet xyremin käyttöä eurooppalaisessa populaatiossa.

cela concerne également l'apoplexie, les troubles migraineux et la douleur chronique (par exemple le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie).
siihen tulevat kuulumaan myös aivohalvaus, päänsärkyhäiriöt ja krooninen kipu (esim. krooninen väsymysoireyhtymä ja pehmytkudosreuma).

les sociétés ont informé le chmp qu’ il n’ y a actuellement aucun essai clinique en cours avec cymbalta/ xeristar chez des patients souffrant de fibromyalgie en europe.
yhtiöt ovat ilmoittaneet lääkevalmistekomitealle, että tällä hetkellä euroopassa ei ole meneillään cymbaltan/ xeristarin kliinisiä kokeita fibromyalgiapotilaille.

deux études de phase 3 et une étude de phase 2, en double aveugle, contrôlées versus placebo en groupes parallèles ont été réalisées pour évaluer l’oxybate de sodium dans l’indication fibromyalgie.
natriumoksibaatin käyttöaihetta fibromyalgiassa on arvioitu kahdessa kolmannen vaiheen tutkimuksessa ja yhdessä toisen vaiheen lumekontrolloidussa ja rinnakkaisryhmin toteutetussa kaksoissokkotutkimuksessa.

affections musculosquelettiques et du tissu conjonctif fréquent: crampes musculaires, douleur lombaire, douleur à la jambe, myalgies peu fréquent: douleur des bras, gonflement des articulations, douleur des genoux, douleur musculosquelettique, douleur à l'épaule, raideur, arthralgie, arthrite, coxalgie, fibromyalgie, faiblesse musculaire
munuaiset ja virtsatiet