Je was op zoek naar: flaubert (Frans - Fins)

flaubert
gustave flaubert

flaubert maîtrisaient.
flaubert saisi aikaan.

rabelais, flaubert...
rabelais, flaubert...

- gustave flaubert.
- gustave flaubert.

flaubert, je crois.
eikö se ollutkin flaubert?

flaubert, tolsto, melville.
flaubert, tolstoi, melville...

je vais mourir, comme flaubert.
- kuolen kuin flaubert ullakkohuoneessa.

l'education sentimentale de flaubert.
flaubertin sydämen oppivuodet.

c'est ce qu'a fait flaubert.
sano, että flaubert teki niin.

flaubert sait vraiment faire des phrases.
tämä flaubert on melkoisen kliseinen.

flaubert parle... du vide et de la solitude bourgeoise.
se kertoo porvariston yksinäisyydestä ja tyhjyydestä.

kafka, la métamorphose, flaubert, l'education sentimentale.
kafkan muodonmuutoksia, flaubertin sydämen oppivuodet.

oui. il ne pense pas que flaubert est un simple chien.
eikä flaubert ole hänestä pelkkä "chien".

sais-tu que flaubert voulait écrire un roman sur le néant ?
flaubert halusi kirjoittaa ei mistään.

tu vas passer l'été à chercher le mot juste, comme dit flaubert.
koko kesä mene etsiessä le mot justea.

si flaubert n'a pas réussi à écrire un roman sur le néant, comment y parviendrais-je ?
flaubert halusi kirjoittaa ei mistään - mutta ei onnistunut.

rappelons-nous l' affaire dreyfus. rappelons-nous le procès de flaubert, rappelons-nous le procès du" j' accuse" de zola.
muistamme dreyfusin tapauksen, flaubertin oikeudenkäynnin ja zolan j' accuse-oikeudenkäynnin.