Je was op zoek naar: granulométrique (Frans - Fins)

détermination granulométrique
hiukkaskoon määritys

analyse granulométrique des poussières
pölyn rakeisuusanalyysi

analyse granulométrique par voie humide
rakeisuusanalyysi märkämenetelmällä

type de fraction granulométrique des particules (particlesizefractiontype)
raekokolajite (particlesizefractiontype)

la courbe granulométrique répond à la formule suivante:
rakeisuuskäyrä koostuu seuraavasta kaavasta:

les teneurs des métaux sont toujours à trouver pour une classe granulométrique déterminée
metallien määrät on mitattava määrätystä hiukkaskokojen vaihteluvälistä.

distribution granulométrique, teneur en poussières/particules fines, usure et friabilité.
raekokojakauma, pöly/hiukkaspitoisuus, jauhautuminen ja murenevuus.

une courbe granulométrique des granulats qui donne les caractéristiques souhaitées est illustrée sur la figure 2.
kiviaineksen rakeisuuskäyrä, jolla saavutetaan toivotut ominaisuudet, esitetään kuvassa 2.

il convient de relever que l'isocinétique sert uniquement à adapter les conditions d'écoulement et non la composition granulométrique.
on huomattava, että isokineesiä käytetään ainoastaan virtausolosuhteiden yhteen sovittamiseen eikä kokojakauman yhteen sovittamiseen.

si cela est pertinent, la courbe de distribution granulométrique des substances doit être indiquée dans les caractéristiques physico-chimiques, notamment pour les nanomatériaux.
silloin kun se on merkityksellistä, fysikaalis-kemiallisiin ominaisuuksiin olisi etenkin nanomateriaalien osalta sisällytettävä myös aineiden hiukkaskoon jakaumakäyrä.

en utilisant une courbe granulométrique très généreux et en arrondissant parce que j'aime ta tenue, ce mensonge valait un c+ au mieux.
mitä on tekeillä?

l'efficacité de fractionnement granulométrique du dispositif doit garantir que 50 % des particules d'un diamètre de 2,5 μm sont recueillies sur le filtre.
esierottimen kokoerottelutehokkuuden tulee varmistaa, että 50 prosenttia aerodynaamiselta halkaisijaltaan 2,5 μm:n kokoisista hiukkasista kerääntyy suodattimelle.

lorsqu'il s'agit de granules: test du tamis et indication de la répartition granulométrique des granules, du moins pour les fractions contenant des particules de plus d'un millimètre.
kun kyseessä ovat rakeet: siivilätesti ja rakeiden raekokojakauma, ainakin osasta, jossa hiukkaskoko on yli 1 mm.