Je was op zoek naar: graphologique (Frans - Fins)

graphologique
grafologia

et le test graphologique?
- koska kun hänen sormenjälkensä viimein tutkittiin, - hänet vapautettiin taksijutun syytteistä.

et ensuite nous ferons une comparaison graphologique.
vertaamme sitten käsialoja.

- pour l'instant. et l'analyse graphologique ?
entä käsiala-analyysi?

comment tu t'en sors avec l'analyse graphologique ?
entä se käsiala-analyysi?

et puis, une autopsie... une expertise graphologique... réglera tout ça.
ruumiinavaus, käsiala-asiantuntija, huolitsija...

on a son analyse graphologique. il ne sait pas écrire de la gauche.
hän ei osaa kirjoittaa vasemmalla kädellään.

je suis en train de travailler sur un algorithme graphologique. oh, je vois.
selvittääksesi kirjoittajan?

je pense qu'on devrait faire une comparaison graphologique avec les dossiers scolaires.
käsialaa pitäisi verrata koulun tietokantoihin.

il faut faire une analyse graphologique de ça pour vérifier que c'est bien renny qui a signé.
tämä pitää viedä käsiala-analyysiin. näemme, onko renny kuitannut tämän.

eppes, ravi de vous voir. donc don m'envoie ici pour vérifier comment se déroule l'analyse graphologique.
don lähetti kysymään, miten käsiala-analyysi sujuu.

c'était l'analyste graphologique qui confirmait que renny avait bien signé la cession des droits du livre à marcum.
käsialatutkija vahvisti, että renny allekirjoitti sopimuksen. kirjan tuotto menee marcumille.

l'analyse graphologique recherche les similitudes et les différences dans les formes et les lettres, les choix des outils d'écriture.
käsiala-analyysi etsii samankaltaisuuksia ja eroja muotojen sekä kirjoitusvälineiden välillä.

sur la base d’ une simple analyse graphologique qui révélait que ses zéros étaient un peu plus petits que les autres chiffres, il a été immédiatement placé en détention.
pelkän käsiala-analyysin perusteella kävi ilmi, että hänen silmukkansa olivat hieman pienempiä kuin kyseisissä numeroissa, ja hänet pidätettiin välittömästi.

autrement, je devrais aller voir mr. shelby, lancer une analyse graphologique pour toute l'entreprise et, mon ami, ça c'est la merde.
muuten joudun menemään shelbyn luo ja määrätä yhtiönlaajuisen käsiala- analyysin ja voi ystäväni, ne ovat perseestä.

les analyses graphologiques recensent la même écriture dans 37 registres.
grafologisen analyysin mukaan epäilty kävi ainakin 37:ssä.