Je was op zoek naar: hypercoagulabilité (Frans - Fins)

hypercoagulabilité
tukostaipumus

l'hypercoagulabilité peut donner une thrombose provocant un infarctus.
koagulaation häiriintyminen voi saada aikaan tulpan, josta seuraa infarkti.

- si vous avez une hypercoagulabilité connue / ou une thrombo-embolie récidivante
- jos sinulla on todettu veren hyytymisjärjestelmän yliaktiivisuutta tai toistuvia veritulppia

i vous avez une hypercoagulabilité connue (problèmes de coagulation sanguine) ou une thrombo-embolie récidivante (caillots de sang)
jos sinulla on todettu veren hyytymisjärjestelmän yliaktiivisuutta (veren hyytymisongelmia) tai toistuvia veritulppia

le déficit en lipoprotéine lipase (lpl) s’accompagne d’un état d’hyperviscosité/d’hypercoagulabilité.
lipoproteiinilipaasin puutos aiheuttaa hyperviskositeettia/hyperkoagulaatiotaipumusta.

ces atteintes incluent le syndrome de détresse respiratoire de l’adulte, l’utilisation de la ventilation artificielle en pression positive, l’insuffisance cardiaque sévère (nyha iv), l’endocardite, l’infarctus du myocarde aiguë avec angor résiduel ou angor instable, la présence de prothèses valvulaires, les états inflammatoires aiguës systémiques, les infections, les états connus d’hypercoagulabilité et/ou de maladie thrombo-embolique récidivante, les maladies hépatiques ou rénales en phase terminale.
tällaisia sairaustiloja ovat aikuisten hengitysvaikeusoireyhtymä, hengityslaitehoito, jossa käytetään positiivista uloshengityspainetta (peep), vaikea sydämen vajaatoiminta (nyha iv), endokardiitti, akuutti sydäninfarkti, johon liittyy jatkuva tai epästabiili rintakipu, sydän, jossa on tekoläppä, äkillinen yleistulehdus tai sepsis, todettu hyytymisjärjestelmän yliaktiivisuus ja/tai toistuva tromboembolia, loppuvaiheen munuais- tai maksasairaus.