Je was op zoek naar: implicitement (Frans - Fins)

implicitement.
-osapuilleen.

- implicitement.
- ilman sanoja.

implicitement. bien.
hyvä.

en toi, implicitement.
-täysin.

explicitement ou implicitement
suoraan tai epäsuorasti

je lui fais confiance implicitement.
luotan häneen täysin. - kuten kaikki muutkin.

- il te fait confiance implicitement.
kyllä hän salaa luottaakin.

toute politique est implicitement préventive.
kaikki politiikka on epäsuorasti ennalta ehkäisevää.

ceci est déjà implicitement prévu dans le considérant 14.
tämä sisältyy jo johdanto-osan 14 kappaleeseen.

en fait il comprend aussi, implicitement, le groupe.
yksiköistä voidaan johtaa myös seuraavassa kuvattu ryhmä.

mais seulement en passant et implicitement en toute confiance.
vain ohimennen ja epäsuoran luottamuksellisesti.

il est possible d'en tirer implicitement la conviction que:
epäsuorasti voidaan päätellä, että

celle-ci est implicitement incluse dans l’article 14.
nämä voidaan johtaa 14 artiklasta.

elles ne sont pas répétées ici mais implicitement reprises ci-dessous.
niitä ei toisteta tässä, mutta käsitellään implisiittisesti jäljempänä.

la grève est suspendue car le ministère a implicitement reconnu que la différence de
lakko on keskeytetty, koska ministeriö on implisiittisesti myöntänyt, että [väkevien viinien] ja [luontaisesti makeiden viinien] erilainen

-des personnes n'y étant ni expressément ni implicitement autorisées,ou
-henkilöt, joilla ei ole nimenomaista tai muutoin annettua lupaa siihen,

le professionnel a refusé implicitement ou explicitement de remédier au défaut de conformité;
elinkeinonharjoittaja on suoraan tai epäsuorasti kieltäytynyt oikaisemasta virhettä;

normes ou documents normatifs en cours de préparation auxquels renvoient implicitement les principes:
periaatteissa viitataan epäsuorasti seuraaviin standardeihin ja valmisteilla oleviin standardointiasiakirjoihin:

cette pratique estexplicitement ou implicitement interdite dans tous les États membres de l’union.
tanska, ruotsi ja yhdistynyt kuningaskunta eivät toistaiseksi ole mukana yhteisessä rahassa.

la réponse à cette question complémentaire était implicitement contenue dans ma réponse à la question initiale.
vastaus hänen lisäkysymykseensä kävi epäsuorasti ilmi alkuperäiseen kysymykseen antamastani vastauksesta.