Je was op zoek naar: incompréhensions (Frans - Fins)

nous devons admettre nos incompréhensions, ou même nos ignorances.
meidän on myönnettävä virheemme - ja sanottava, kun emme ymmärrä jotain.

ce sont les secrets et la malhonnêteté qui entraînent de dangereuses incompréhensions.
salaisuudet ja epärehellisyys johtavat vaarallisiin väärinkäsityksiin.

personnellement, je crois également que nous sommes capables de surmonter les incompréhensions récentes.
henkilökohtaisesti olen lisäksi sitä mieltä, että hiljattaiset väärinymmärrykset voidaan selvittää.

malgré les incompréhensions, les craintes et les diffi­cultés économiques mêlées, le traité a trouvé le consen­
yhtenäinen toimielinjärjestelmä, jonka tarkoi­tuksena oli taata sopimuksen eri pylväiden väli­nen tasapaino, ei ole toiminut tyydyttävästi.

ces menaces à profusion en annulent la teneur et en disent long sur l'étendue de vos incompréhensions.
se kertoo paljon väärinkäsitystesi syvyydestä.

le système actuel, basé sur des documents imprimés, à base papier est obsolète et peut conduire à des incompréhensions et à des inexactitudes.
nykyinen asiakirjoihin perustuva järjestelmä on vanhentunut ja voi johtaa väärinkäsityksiin ja epätarkkuuksiin.

aussi sont apparues de nombreuses incompréhensions et confusions entre les institutions euro péennes, les milieux politiques et économiques nationaux et les citoyens européens.
euroopan puolustusyhteisön seurauksena oli poliittinen hanke, joka esiteltiin vuonna 1953 ja jonka tarkoituksena oli luoda liittovaltio- tai valtioliittorakenne.

incompréhension
ymmärrys