Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu martyrises encore ce truc ?
hakkaatko sinä sitä taas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme toi, tu martyrises les fourmis.
niin kuin sinä hakkaat muurahaisia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il paraît que tu martyrises ces garçons.
kuulin, että olet pitänyt poikia kovilla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, donc tu ne martyrises plus le petit gars maintenant.
- rahastatko suoraan kiusaamatta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je te dis que tu martyrises quelqu'un qui mérite ta sympathie.
kiusaat nyt sympatiaa ansaitsevaa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut agir pour la paix et pour l'aide d'un peuple martyrisé par une guerre permanente d'une organisation — l'unita — toujours plus irresponsable, toujours plus terroriste.
on toimittava rauhan puolesta ja siten, että autetaan kansaa, joka kärsii jatkuvasti vastuuttomamman ja julmemman unita-nimisen järjestön harjoittamasta jatkuvasta sodankäynnistä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: