Je was op zoek naar: mercaptamine (Frans - Fins)

mercaptamine
kysteamiini

cystagon mercaptamine
cystagon merkaptamiini

mercaptamine, chlorhydrate
merkaptamiinihydrokloridi

cystéamine (bitartrate de mercaptamine)
kysteamiini (merkaptamiinibitartraatti)

la substance active est le bitartrate de cystéamine (bitartrate de mercaptamine).
vaikuttava aine on kysteamiinibitartraatti (merkaptamiinibitartraatti).

chaque gélule contient 150 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine.
yksi kova cystagon 150 mg kapseli sisältää 150 mg kysteamiinia (merkaptamiinibitartraattia).

− la substance active est le bitartrate de cystéamine (bitartrate de mercaptamine).
kova kapseli sisältää 50 mg kysteamiinia (merkaptamiinibitartraattia).

chaque gélule contient 150 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine).
yksi kova kapseli sisältää 150 mg kysteamiinia (merkaptamiinibitartraattia).

chaque gélule de cystagon 150 mg contient 150 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine).
yksi cystagon 150 mg kova kapseli sisältää 150 mg kysteamiinia (merkaptamiinibitartraattia).

cystagon est un médicament qui contient le principe actif mercaptamine (aussi connue sous le nom de cystéamine).
cystagon on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena merkaptamiinia (tunnetaan myös nimellä kysteamiini).

concernant sa sécurité, le chmp a considéré que le profil de sécurité de la mercaptamine est bien établi et que la sécurité de procysbi devrait être similaire à celle du médicament de référence.
procysbin turvallisuudesta lääkevalmistekomitea totesi, että merkaptamiinin turvallisuusprofiili on hyvin vakiintunut, ja että procysbin oletetaan olevan yhtä turvallinen kuin vertailuvalmisteen.

le principe actif de procysbi, la mercaptamine, réagit avec la cystine en formant un autre acide aminé, appelé cystéine, et un composé appelé sel de cystéine-cystéamine.
kun procysbin vaikuttava aine, merkaptamiini, reagoi kystiinin kanssa, muodostuu toinen aminohappo, jonka nimi on kysteiini, sekä yhdiste, jonka nimi on kysteiini-kysteamiinisuola.

procysbi contient comme principe actif la cystéamine (également appelée mercaptamine) et est destiné au traitement de la cystinose néphropathique chez l’enfant et l’adulte.
procysbi sisältää vaikuttavana aineena kysteamiinia (tunnetaan myös nimellä merkaptamiini), ja sitä käytetään lasten ja aikuisten nefropaattisen kystinoosin hoitoon.

(7) considérant que embonate de pyrantel, bromhexine, mercaptamine chlorhydrate, biotine, praziquantel, vitamine e, glycérophosphate de sodium, vitamine b 1, vitamine b 2, vitamine b 3, vitamine b 5, vitamine b 6 et vitamine b 12 doivent être insérés à l'annexe ii du règlement (cee) n° 2377/90;
(7) pyranteli-embonaatti, bromiheksiini, merkaptamiini-hydrokloridi, biotiini, pratsikvanteli, e-vitamiini, natriumglyserofosfaatti, b1-vitamiinit, b2-vitamiinit, b3-vitamiinit, b5-vitamiinit, b6-vitamiinit ja b12-vitamiinit olisi lisättävä asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteeseen ii,