Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
azaria, esdras, meschullam,
sekä asarja, esra, mesullam,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zebadja, meschullam, hizki, héber,
ja sebadja, mesullam, hiski, heber,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour iddo, zacharie; pour guinnethon, meschullam;
iddolla sakarja, ginnetonilla mesullam,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour esdras, meschullam; pour amaria, jochanan;
esralla mesullam, amarjalla joohanan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des fils de bani, meschullam, malluc, adaja, jaschub, scheal et ramoth;
baanin jälkeläisiä mesullam, malluk, adaja, jaasub, seal ja jeramot;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des fils de benjamin: sallu, fils de meschullam, fils d`hodavia, fils d`assenua;
benjaminilaisia: sallu, mesullamin poika, joka oli hoodavjan poika, joka senuan poika,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matthania, bakbukia, abdias, meschullam, thalmon et akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes.
ja mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon ja akkub, ovenvartijat, jotka vartioivat porttien varastohuoneita.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fils de pedaja: zorobabel et schimeï. fils de zorobabel: meschullam et hanania; schelomith, leur soeur;
ja pedajan pojat olivat serubbaabel ja siimei. ja serubbaabelin pojat olivat mesullam ja hananja, ja heidän sisarensa oli selomit;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seraja, fils de hilkija, fils de meschullam, fils de tsadok, fils de merajoth, fils d`achithub, prince de la maison de dieu,
seraja, hilkian poika, joka oli mesullamin poika, joka saadokin poika, joka merajotin poika, joka ahitubin poika, jumalan temppelin esimies,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jonathan, fils d`asaël, et jachzia, fils de thikva, appuyés par meschullam et par le lévite schabthai, furent les seuls à combattre cet avis,
ainoastaan joonatan, asaelin poika, ja jahseja, tikvan poika, nousivat tätä vastustamaan, ja mesullam ja leeviläinen sabbetai kannattivat heitä.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jojada, fils de paséach, et meschullam, fils de besodia, réparèrent la vieille porte. ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
vanhan portin korjasivat joojada, paaseahin poika, ja mesullam, besodjan poika; he kattoivat sen ja asettivat paikoilleen sen ovet, teljet ja salvat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors je fis appeler les chefs Éliézer, ariel, schemaeja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, zacharie et meschullam, et les docteurs jojarib et elnathan.
silloin minä lähetin päämiehet elieserin, arielin, semajan, elnatanin, jaaribin, elnatanin, naatanin, sakarjan ja mesullamin sekä opettajat joojaribin ja elnatanin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dix-huitième année du roi josias, le roi envoya dans la maison de l`Éternel schaphan, le secrétaire, fils d`atsalia, fils de meschullam.
kahdeksantenatoista hallitusvuotenaan kuningas joosia lähetti kirjuri saafanin, asaljan pojan, mesullamin pojanpojan, herran temppeliin ja sanoi:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: