Je was op zoek naar: omniprésente (Frans - Fins)

- oh, omniprésente ?
- onko hän kuin jumala?

tu es omniprésente.
olet joka kohtauksessa.

chloe est omniprésente.
chloe on aina täällä.

n) connectivité omniprésente;
n) yhteyden saatavuus kaikkialla

la matrice est omniprésente.
matrix on kaikkialla ympärillämme.

n) la connectivité omniprésente;
n) yhteyden saatavuus kaikkialla.

connectivité omniprésente et illimitée
kaikkialla läsnä olevat ja rajattomat yhteydet

numérisation omniprésente et envahissante;
laajamittainen ja läpikotainen digitalisoituminen

l'anarchie était omniprésente.
lainkuuliaisuudesta ei oltu kuultukaan.

tu es déjà omniprésente sur internet.
olet jo kaikkialla lnternetissä.

l'omniprésente reine des ondes !
- radiokuningatarhan se siinä.

partout où la publicité est omniprésente.
kaikissa erilaisissa muodoissa, - joissa ruuanmainostusta on kaikkialla.

malgré la patte omniprésente de koenig.
kuin suoraan julian koenigin kynästä.

or, en palestine, l’ occupation est omniprésente.
palestiinassa miehitys on läsnä kaikkialla.

¿es rayonnements sont une réalité quotidienne et omniprésente.
säteily kuuluu jokapäiväiseen elämäämme.

c'est assez simple. la magie est omniprésente.
tarkoitan vain sanoa, että taikuus on kaikkialla ympärilläsi.

je dois encore atteindre l'unité supergalactique omniprésente.
en ole vielä sulautunut kosmokseen.

j'attaque cette culture de l'échec omniprésente.
kiusaan häviämisen kulttuuria.

alors, qu'est-ce que... l'assimilation omniprésente ?
- mitä tarkoittaa... ubiikki assimilaatio?

nous devrions nous tourner vers la société de l’ information omniprésente.
meidän pitäisi puhua arjen tietoyhteiskunnasta.