Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fois par jour per os
lukumäärä (%)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
type 1, et traitement empirique de la diarrhée du voyageur (per os:
2 x 400 mg/ p – 1 päivä) - shigella dysenteriae - tyypin 1 aiheuttama ripuli (annostus:
un traitement substitutif en fe2+ de 200 à 300 mg/ jour per os est recommandé chez tous les
suositellaan kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille, joiden seerumin ferritiinitaso on alle 100 ng/ ml rautakorvaushoitoa 200 – 300 mg fe2+/ vrk suun kautta suositellaan kaikille syöpäpotilaille,
le torémifène présente une cinétique sérique linéaire lorsqu'il est administré per os à la dose quotidienne de 11 à 680 mg.
toremifeeni noudattaa lineaarista seerumin kinetiikkaa annoksilla 11 - 680 mg päivässä oraalisilla annoksilla.
par conséquent, une nouvelle méta- analyse 3 portant uniquement sur les données per os ne serait pas utile à la présente discussion.
nycomed christians, gentsesteenweg 615, 1080 brussels, belgia euro- labor sa, rua alfredo da silva no16,
chez des prématurés ayant reçu toutes les 6 heures 25 mg/ kg de poids de tétracycline per os, a été observé un ralentissement de la croissance du péroné.
pohjeluun kasvuhäiriöitä on havaittu keskosilla, joille annettiin tetrasykliiniä suun kautta annoksena 25 mg/ kg joka kuudes tunti.
comme les ains peuvent provoquer une irritation gastro-intestinale, la prudence sera de mise lors d’ un traitement concomitant par bondronat per os.
koska ei- steroidisten tulehduskipulääkkeiden käyttöön voi liittyä ruoansulatuskanavan ärsytystä, varovaisuutta on noudatettava, jos suun kautta otettavaa bondronatia annetaan samanaikaisesti.
[ou 1500 mg per os]) avec ou sans possibilité de passer à un traitement oral, dans le traitement de diverses infections graves ou mettant en jeu le pronostic vital.
esitetyissä julkaistuissa tiedoissa osoitettiin kuitenkin, että suuri siprofloksasiiniannos (laskimonsisäisesti 1 200 mg tai suun kautta otettuna 1 500 mg vuorokaudessa) – riippumatta siitä, voidaanko laskimonsisäinen lääkitys vaihtaa oraaliseksi – on turvallinen ja tehokas erilaisten vakavien tai hengenvaarallisten infektioiden hoidossa.
le patient doit être averti qu’en cas d’apparition de signe ou symptôme de neurotoxicité ou de mauvaise tolérance à la dexaméthasone per os, il doit en informer son médecin.
potilasta on kehotettava hakeutumaan lääkäriin, jos neurotoksisuuden merkkejä tai oireita ilmenee, tai jos hän ei siedä suun kautta annettavaa deksametasonihoitoa.
(test de tolérance au glucose), aucun effet n’ a été observé en dehors de la réponse physiologique normale au test de tolérance per os au glucose.
sillä
après administration d'alendronate per os à doses thérapeutiques, les concentrations plasmatiques sont trop faibles pour permettre une détection analytique (< 5 ng/ ml).
suun kautta otetun terapeuttisen annoksen jälkeen lääkkeen pitoisuus plasmassa on alle analyyttisen havaintorajan (< 5 ng/ ml).
suite à une administration per os d’une dose unique de 500 mg de [14c]-ranolazine à des sujets sains, 73 % de la radioactivité a été récupérée dans les urines et 25 % dans les selles.
oraalisen, terveille vapaaehtoisille annetun 500 mg:n [14c]-ranolatsiinin kerta-annoksen jälkeen 73 % radioaktiivisuudesta löytyi virtsasta ja 25 % ulosteesta.