Je was op zoek naar: produiront leur effet (Frans - Fins)

ils font leur effet.
- teet oikean vaikutuksen.

et leur effet miroir.
toistensa peilikuvia

les pilules font leur effet.
lääkkeet alkavat vaikuttaa.

ongentys peut augmenter leur effet.
ongentys voi voimistaa sen vaikutusta.

"car leur effet était inquiétant.
sillä seuraukset olivat olleet kauhistuttavat.

les patchs œstrogène font leur effet ?
estrogeenilaastari siis tehoaa.

leur effet s'est avéré limité.
teho on ollut rajallinen.

je trouve leur effet un peu ambigu.
niistä tulee muodoton pilvi.

les grands moyens font toujours leur effet.
- niin, no, - ääripäät tekevät vaikutuksen.

les pouvoirs des eaux perdent leur effet sur moi.
veden mahdin vaikutus minuun hälvenee.

- oui. je pense que les eaux ont fait leur effet.
vesi on tainnut tehdä ihmeitä.

l’ ibuprofène peut augmenter leur effet anti-coagulant.
saattaa lisätä näiden valmisteiden hyytymistä ehkäisevää vaikutusta.

le surmenage et le manque de sommeil faisaient leur effet.
pitkät, unettomat työvuorot alkoivat tuntua.

diverses dispositions ont épuisé leur effet et sont dès lors obsolètes.
ensimmäisessä ja kuudennessa arvonlisäverodirektiivissä on useita säännöksiä, joilla ei enää ole oikeusvaikutusta ja jotka siitä syystä ovat vanhentuneita.

des années après, ces mauvais traitements ont produit leur effet.
raju elämä jätti jälkensä kroppaani.

le capitaine a découvert que les émotions fortes neutralisaient leur effet.
kapteeni huomasi, että vahvat tunteet tuhoavat itiöiden vaikutuksen.

leur effet dépend du contexte mondial et des situations nationales spécifiques.
nämä vaikutukset riippuvat globaalin toimintaympäristön kehittymisestä ja maakohtaisista tilanteista.

- vous n'étiez pas sûr de leur effet ? - pas totalement.
- etkö tiennyt, toimisivatko ne?

c'est de leur effet sur bluey qu'il faut s'inquiéter.
minä huolestun, kun bluey on napeissa.

leur effet est ainsi multiplié, avec des retombées correspondantes pour le transfert modal.
näin niiden vaikutus kertautuisi, ja tämä koskisi myös niiden vaikutuksia liikennemuotosiirtymään.