Je was op zoek naar: répartissent (Frans - Fins)

ils se répartissent ainsi :
laskentakaava on seuraava.:

elles se répartissent comme suit:
varat jakautuivat seuraavasti:

elles se répartissent en cinq catégories.
ne voidaan jakaa viiteen luokkaan.

ces effectifs se répartissent comme suit:
henkilöstö jakautuu nykyisin seuraavasti:

ils répartissent leurs tirs. - Ça marche.
ne jakavat tulensa.

elles se répartissent en plusieurs séries:
ne voidaan ryhmitellä seuraavasti:

ces défis se répartissent en trois catégories:
haasteet jaotellaan kolmeen osa-alueeseen:

ces projets se répartissent entre différentes caté­gories.
ympäristöhankkeet on jaoteltu eri luokkiin.

ceux-ci se répartissent en cinq grands domaines:
päämäärät voidaan jakaa viiteen laajahkoon alueeseen:

les propositions de la commission se répartissent comme suit.
komission ehdotukset voidaan jakaa säädösehdotuksiin ja muihin ehdotuksiin.

les dossiers ouverts en 2000 se répartissent comme suit :
vuonna 2000 aloitetut tutkimukset jakautuvat seuraavasti:

ils se répartissent de la façon décrite ci-après.
lainat ja kautuvat seuraavasti:

les projets de tempus se répartissent en trois catégories:
ohjelman hankkeet voidaan jakaa kolmeen ryhmään:

pc se répartissent dans plusieurs programmes spécifiques,comme suit:
po7:n painopistealueet sisältyvät sen erityisohjelmiin seuraavasti:

3.1 les aliments pour animaux se répartissent en 4 catégories:
3.1 eläinten rehut jakautuvat neljään ryhmään:

ces cas se répartissent comme suit sur les domaines budgétaires (74):
nämä tapaukset jakautuvat talousarvion eri aloille seuraavasti (7):

ces activités se répartissent en deux types de mesures, comme suit :
se käsittää kahdentyyppisiä toimenpiteitä:

ces centres thématiques se répartissent entre les pays membres de l'aee.
teemakeskukset on sijoitettu eyk:n eri jäsenvaltioihin.

ces avantages socio-économiques se répartissent en trois grandes catégories:
tällaiset sosioekonomiset hyödyt voidaan jakaa kolmeen pääluokkaan:

les 30% restant se répartissent entre programmes culturels, documentaires et fictions.
loput 30% olivat kulttuuri-, dokumentti- ja fiktio-ohjelmia.