Je was op zoek naar: radicalisation (Frans - Fins)

radicalisation violente
väkivaltainen radikalisoituminen

prévenir la radicalisation
radikalisoitumisen ehkäiseminen

d) recrutement et radicalisation
d) rekrytointi ja radikalisoituminen

communication sur la radicalisation violente
tiedonanto väkivaltaisesta radikalisoitumisesta

l’arrêt de la radicalisation violente;
väkivaltaisen radikalisoitumisen torjuminen

réseau européen de sensibilisation à la radicalisation
radikalisoitumisen torjunnan verkosto

prévention du terrorisme et de la radicalisation violente
"terrorismin ja väkivaltaisen radikalisoitumisen estäminen"

la dimension sécuritaire de la lutte contre la radicalisation
otetaan huomioon radikalisoitumisen torjunnan turvallisuusulottuvuus

avis sur la prévention du terrorisme et de la radicalisation violente
lausunto aiheesta terrorismin ja väkivaltaisen radikalisoitumisen estäminen

3.1 lutter contre le terrorisme et prévenir la radicalisation
3.1 terrorismin torjunta ja radikalisoitumisen ehkäisy

centre d’excellence du réseau de sensibilisation à la radicalisation
radikalisoitumisen torjuntaverkoston osaamiskeskus

2. consolidation des politiques communautaires pour combattre la radicalisation violente
2. väkivaltaisen radikalisoitumisen torjumiseen tähtäävien yhteisön politiikkojen lujittaminen

lancement d'une politique de lutte contre la radicalisation violente
käynnistetään toimia väkivaltaisen radikalisoitumisen ehkäisemiseksi.

intensifier les travaux de recherche sur les tendances en matière de radicalisation.
lisätä radikalisoitumisen suuntauksia koskevaa tutkimusta.

2.2 consolider l'expertise en matière de prévention de la radicalisation
2.2 lujitetaan radikalisoitumisen ehkäisemiseen erikoistunutta asiantuntemusta

2.7 renforcer la capacité des victimes afin de contribuer à empêcher la radicalisation
2.7 voimaannutetaan uhreja auttamaan radikalisoitumisen ehkäisemisessä

cependant, qui dit radicalisation ne dit pas nécessairement prédisposition ou appel à la violence.
on kuitenkin muistettava, että radikalisoituminen ei välttämättä tarkoita suuntautumista tai kehottamista väkivaltaan.

le recrutement des groupes terroristes: combattre les facteurs qui contribuent à la radicalisation violente
terroristien värväystoiminnasta: väkivaltaisen radikalisoitumisen syihin puuttuminen

aider les pays tiers à s'attaquer aux facteurs qui sous-tendent la radicalisation
kolmansien maiden tukeminen radikalisoitumisen taustalla olevien tekijöiden torjumisessa

stratégie de l'union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
radikalisoitumista ja terroristien värväämistä koskeva eu:n strategia