Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il le respectait.
hän kunnioitti tätä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bob le respectait ?
-ihailiko bob mortimeria?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brad ne vous respectait pas.
brad ei arvostanut sinua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et on respectait ta maison.
emme ikinä tehneet sellaista vanhempiesi luona.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en échange, on vous respectait.
saitte vastineeksi kunnioitusta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au viêt-nam, on me respectait.
minua kunnioitettiin vietnamissa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle respectait toutes les limites.
ja kunnioitti kaikkia lain tuomia rajoitteita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sy te respectait tellement, larry.
sy kunnioitti sinua valtavasti, larry.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- elle ne le respectait vraiment pas !
- se ei sopinut prototyyppiin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on le respectait et il respectait cela.
me kunnioitimme häntä, ja hän kunnioitti sitä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certes, mais il respectait mon talent.
mutta hän kunnioitti lahjojani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- therus vous aimait et vous respectait.
- therus rakasti ja kunnioitti sinua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non, il respectait notre vie privée.
hän kunnioitti yksityisyyttämme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mon temps, on respectait les flics.
minun aikanani kyttää kunnioitettiin, tai muuten sait tällin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne respectait rien il a même volé son cousin
karkas, rikkoi lakia solkenaan varasti jopa sukulaisiltaan
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais il était lâche, personne ne le respectait.
mutta hän oli pelkuri, häntä pidettiin naurettavana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et elle respectait juste l'individualité, tu vois?
hän kunnioitti yksilöllisyyttä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mon temps, on respectait les potagers des autres.
minun nuoruudessani miehen kasviksia kunnioitettiin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cherchait la personne qui ne respectait que trop la loi.
hän etsi henkilöä, joka ei rikkonut lakia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est comme si personne ne respectait le canada !
- aivan kuin maailma ei kunnioittaisi kanadaa! juuri niin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: