Je was op zoek naar: retourneras (Frans - Fins)

tu y retourneras.
palaat hänen luokseen.

tu y retourneras!
- kyllä se hoituu.

- tu y retourneras.
- sinä menet takaisin.

tu y retourneras pas?
et palaa sinne.

t'y retourneras plus ?
jäätkö nyt kotiin?

tu retourneras avec ta nana.
palaat tyttösi luo. se on sinun juttusi.

- "t'y" retourneras pas?
- et "mee" takaisin?

quand y retourneras-tu ?
- milloin palaat sinne?

- tu n'y retourneras pas.
- et mene enää tuonne.

tu retourneras vers les tiens.
takaisin omiesi luo

dans l'obscurité tu retourneras
me molemmat muistamme. palaa pimeyteen, varjojen huomaan.

- tu retourneras à la poussière.
maasta olet tullut ja maaksi olet tuleva.

tu n'y retourneras jamais !
et koskaan mene sinne enää!

peut-être retourneras-tu un jour.
ehkä palaatkin jonakin päivänä.

cendres, tu retourneras en cendres.
maaksi sinun pitää tulla.

donc quand tu retourneras là-bas...
-kun menet sinne... -minä?

alors retourneras-tu au travail ?
palaatko takaisin töihin?

tu retourneras auprès de diane ? non...
- palaatko dianen luokse?

a minuit tu retourneras à l'arbre.
keskiyöllä takaisin puuhun!

cendres tu retourneras cendres, poussière tu retourneras poussière.
tuhkasta tuhkaksi, tomusta tomuksi.