Je was op zoek naar: rglementations (Frans - Fins)

il sagit notamment de contrler que la structure, les quipements et la gestion oprationnelle des navires respectent les rglementations en matire de scurit et que la comptence des gens de mer a fait l'objet d'une certification.
nihin kuuluu sen tarkastaminen, ett aluksen rakenne, varusteet ja operatiivinen hallinnointi vastaavat turvallisuusmryksi ja merenkulkijoilla on asianmukaiset ptevyysasiakirjat.

afin de renforcer le contrle de qualit indpendant des analyses dimpact de la commission, un nouveau comit dexamen de la rglementation a remplac lancien comit danalyse dimpact, le 1er juillet 2015, avec un mandat largi et renforc pour examiner la lgislation existante.
komission vaikutustenarviointien riippumattoman laadunvalvonnan vahvistamiseksi aiempi vaikutustenarviointilautakunta korvattiin 1. heinkuuta 2015 uudella sntelyntarkastelulautakunnalla, jolla on laajempi ja vahvistetumpi toimeksianto voimassa olevan lainsdnnn tarkastelemiseksi.