Je was op zoek naar: solives (Frans - Fins)

solives
palkit

je vais noter ça. ok, je vais travailler sur les solives.
jatkan töitäni.

les solives de nos maisons sont des cèdres, nos lambris sont des cyprès. -
huoneittemme seininä ovat setripuut, kattonamme kypressit."

césar ne nous gouvernera pas depuis le tombeau. fouille sa maison jusqu'aux solives.
etsikää hänen testamenttinsa ja tuhotkaa se.

bien sûr, les clous bougent dans les solives. multipliez ça par 50 ans de passages d'avions.
naulat löystyivät ja palkit pääsivät liikkumaan. - 50 vuotta ohilentoja

j'ai choisi du pin de la saison dernière pour les rebords, les poteaux, les solives et les chevrons.
"valitsin vuoden vanhaa - "mäntyä ikkunalautoja, pylväitä, lattiapalkkeja ja tukipölkkyjä varten.

nous nous trouvâmes dans une belle maison : vaste, haute de plafonds, avec des solives de chêne noircies par l’âge.
me tulimme kauniiseen etuhuoneeseen, joka oli avara ja korkea ja jonka tammipalkit olivat vanhuudesta mustuneet.

solive
välipohjapalkki