Je was op zoek naar: superproduction (Frans - Fins)

superproduction
n-ryhmä

c'est une vraie superproduction.
tästä tulee upea show.

le ciel, c'est une superproduction.
kaikki asiat ilmassa on suurta tuotantoa.

une superproduction avec une intrigue imprévisible.
jättituotanto yllättävällä juonella.

inutile de dire que c'était une superproduction.
huipputuote.

encore une superproduction. nick par-ci, nick par-là... quelle merde!
taas kallista, yleisöä vetävää, helposti pöntöstä vedettävää paskaa.

elles ont un côté "superproduction hollywoodienne", et ce genre de surenchère n'est pas très belge.
ylituotantoa hollywoodin tyyliin. sellaiset ylilyönnit ovat belgialaisille vieraita.

"les gens nous croient en difficulté. "signons une grande star et annonçons 3 superproductions.
jos luullaan, että olemme rahavaikeuksissa, tehdään sopimus tunnetulle näyttelijälle - ja ilmoitetaan kolmesta suurtuotannosta.