Je was op zoek naar: surpression (Frans - Fins)

surpression
ylipaine

surpression hydrostatique
hydrostaattinen ylipaine

valve de surpression
ylipaineventtiili

calcul de la surpression
ylipaineen laskeminen

surpression au coup de bélier
paineisku

vanne de sécurité de surpression
varoventtiili

je sais pas, le conduit est en surpression.
- paine on noussut pilviin.

surpression d'huile dans le relais buchholz
öljypurkaus buchholz-releeseen

surpression au raccordement (2 conduites): ...... kpa.
työpaine liitoskohdassa (2 johtoa): ...... kpa.

mesure de la surpression des vins mousseux et pÉtillants
helmeilevien viinien ja kuohuviinien paineen mittaus

construction résistante à la surpression d'explosion maximale,
suurimman mahdollisen räjähdysylipaineen kestävä rakenne

ce n'est pas la taille qui compte, c'est la surpression.
- tärkeää on ylipaineen määrä

surpression de 2000 pascals 92% d'humidité. 39,1 degrés celsius.
ilmanpaine oli 2 kpa yli normaalin, kosteus 92 % ja lämpötila 39,1.

cas des vins tranquilles (surpression de co2 e 0,5 · 105 pa) (11)
hiilihapottomat viinit (co2-ylipaine ≤

cas des vins tranquilles (surpression de dioxyde de carbone e 0,5 · 105 pa).
hiilihapottomat viinit (co2-ylipaine ≤ 0,5 × 105 pa).

ce bouchon est finement perforé ce qui permet le passage de l’air et évite une surpression.
venttiilikorkissa on pieniä reikiä, joista ilma pääsee ulos estäen paineen muodostumista.

la méthode de mesure de la surpression des vins pétillants et des vins mousseux a été établie selon des critères internationalement reconnus.
kansainvälisesti tunnustettuja perusteita noudattaen on kehitetty menetelmä helmeilevien viinien ja kuohuviinien paineen mittaamiseksi.

rapport de la surpression paph20 d'un vin pétillant ou mousseux à 20 °c à la surpression papht à une température t
20 °c:ssa olevan helmeilevän viinin tai kuohuviinin paineen paph20 suhde paineeseen papht lämpötilassa t

l'appareil permettant la mesure de la surpression dans les bouteilles de vin pétillants et mousseux s'appelle un aphromètre.
laitetta, jolla voidaan suorittaa ylipaineen mittaus helmeilevää viiniä tai kuohuviiniä sisältävistä pulloista, kutsutaan afrometriksi.

la surpression d'explosion réduite est supérieure à la pression de déclenchement des dispositifs de décharge de la pression d'explosion.
alentunut räjähdysylipaine on suurempi kuin räjähdyspaineen alentamislaitteiston vastepaine.