Je was op zoek naar: terminaient (Frans - Fins)

ils terminaient une opé lancée une heure plus tôt
he siivosivatjotain mitä tapahtui alle tunti sitten.

je suis allé dans le ghetto. j'ai vu comment les unités terminaient.
olen ollut getossa ja nähnyt mitä yksiköille tapahtuu.

les membres du groupe des aa de fairview, terminaient chaque réunion par une prière.
fairviewin a.a kerhon jäsenien jokainen istunto päättyi rukoukseen.

elle croyait que toutes les bonnes choses qu'on aimait, se terminaient toujours trop tôt.
hän uskoi kaiken hyvän päättyvän liian aikaisin.

- "les meurtres de woodsboro" se terminaient dans une soirée alors pour le remake...
woodsboro-murhat päättyivät bileisiin.

un camion blindé effectuait le ramassage dans la ville, mais quand ils terminaient, la banque était fermée.
panssaroitu auto kiersi kaupungilla keräämässä rahat, - mutta lopetettaessa pankit olivat kiinni.

si ça avez été vous, vous devriez alors songer à ce qu'il arriverait à vos gosses si leurs deux parents terminaient en prison.
jos se olit sinä, kannattaisi ajatella, mitä tapahtuu lapsillesi, - kun heidän molemmat vanhempansa joutuvat vankilaan.

"les bottes de ce jeune prince gaucher venu des prairies, "se terminaient par des éperons d'argent ciselé. "
"tasankojen vasenkätisen prinssin kengissä on hopeakannukset."

les patients qui terminaient la période d’étude initiale de 24 semaines étaient éligibles pour entrer dans une extension à long terme contrôlée de l’étude de 28 semaines (52 semaines).
potilaat, jotka jatkoivat 24 viikon tutkimusjakson loppuun, saivat siirtyä kontrolloituun 28 viikon mittaiseen pitkäaikaisjatkotutkimukseen (52 viikkoa).