Je was op zoek naar: transbordeurs (Frans - Fins)

transbordeurs
lautta-alukset

quatre transbordeurs
neljä lauttaa

exploitation / transbordeurs
ro-ro-alusliikenteen harjoittaminen

liaisons par transbordeurs
lauttayhteydet

les transbordeurs rouliers de passagers, et
ro-ro-matkustaja-aluksia eivätkä

les transbordeurs sont un lien vital pour les îles
lautat ovat tärkeä yhteys saarelta toiselle.

i) les transbordeurs rouliers de passagers, et
i) ro-ro-matkustaja-aluksia eivätkä

objet: discrimination dans les tarifs des transbordeurs
aihe: epäoikeudenmukaiset lauttamaksut

notamment des navires de croisière et des transbordeurs.
risteilyalusten ja autolauttojen rakentaminen.

exploitation/transbordeurs (rapporteur: m. chagas)
matkaviestintä ja langaton viestintä (umts) esittelijä: michael mobbs

transbordeurs rouliers et engins à passagers à grande vitesse
ro-ro-alusliikenne ja suurnopeuksinen matkustaja-alusliikenne

-contrôler les transbordeurs au moment du chargement et du départ.
-alusten tarkastaminen jo lastaus-ja lähtövaiheessa,

— les transbordeurs rouliers (­*■ point 1.2.100),
— raakaöljyn hankintakustannuksia kohta 1.2.89);

8) contrôle des transbordeurs dès le chargement et l'embarquement;
8. lauttaliikenteen valvonta jo lastaus-ja lähtövaiheessa.

aux poissons d’ornement importés par les transbordeurs et les grossistes;
jälleenlaivaajien ja tukkukauppiaiden tuomiin koristekaloihin;

d sécurité des transbordeurs routiers de passa­gers : débat d'orientation.
g seveso ii -direktiivi: suuntaa-antava kes­kustelu.

les paquebots transbordeurs seraient donc nécessaires pour absorber le trafic de haute saison.
siksi huippukautena tarvitaan rajatylittäviä risteilyaluksia, jotta liikennemäärään voitaisiin vastata.

b) aux poissons d’ornement importés par les transbordeurs et les grossistes;
b) jälleenlaivaajien ja tukkukauppiaiden tuomiin koristekaloihin;

effectués par des transbordeurs ne traversant qu’une voie de navigation intérieure ou un port; ou
joihin käytetään lauttoja, jotka pelkästään ylittävät sisävesiväylän tai kulkevat sisävesisataman kautta; tai

des conducteurs de véhicules routiers empruntent, avec leur véhicule, des trains spécialement équipés ou des transbordeurs.
ajoneuvojen kuljettajat ajavat ajoneuvonsa erityisvarustettuihin juniin tai lauttoihin.