Je was op zoek naar: transpercé (Frans - Fins)

transpercé?
rytätty?

il a été transpercé.
rauta pitelee häntä.

tu as été transpercé!
sinut on lävistetty!

- transpercé par une épée.
- juoksin miekkaan.

- l'épée l'a transpercé.
- miekka meni varmasti sisään.

tu as transpercé son coeur?
- lävistitkö hänen sydämensä?

elle m'a juste transpercé.
se meni suoraan läpi.

oui, j'ai transpercé un type.
puukotin miestä sydämeen.

le cœur transpercé par une flèche.
ammuttu nuolella sydämeen.

ils ont transpercé le dôme central !
on hyökännyt suureen kupoliin.

et ta vision m'a transpercé.
näky sinusta meni lävitseni kuin nuoli.

- le pieu a transpercé son sternum ?
- iski piikin rintalastaansa?

une baignoire a transpercé un plafond.
kylpyamme putosi katon läpi.

ii l'a transpercé avec une lance.
iski peitsen sen läpi

regardez... la dent a transpercé l'os.
katso, hampaat menivät suoraan luun läpi.

ton corps est transpercé. hémorragie interne.
sinulla on syvä haava, runsasta sisäistä verenvuotoa.

la balle semble l'avoir transpercé.
- luoti on mennyt läpi

rien ne l'aurait transpercé par accident ?
- lävistikö sitä sattumalta mikään?

- la balle t'a transpercé la jambe.
se meni ensin jalan läpi.

comme la flèche t'a transpercé tout droit...
-nuoli meni läpi, joten ehkä...