Je was op zoek naar: utopistes (Frans - Fins)

luxembourg est également un démenti aux utopistes qui estiment que des programmes supplémentaires de plusieurs milliards au niveau européen pourraient résoudre les problèmes.
kuten oli asian laite välillisen verotuksen yhdenmukaista misen osalta vuonna 1991, onnistui puheenjohtajamaa luxemburg tekemään historiallisen läpimurron välittömän verotuksen yhdenmukaistamisen osalta.

j. d. salinger a inspiré bon nombre d'utopistes, de collégiens... et parfois d'assassins.
hän on inspiroinut unelmoijia, koululaisia ja välillä salamurhaajia.

monsieur le président, chers collègues, la situation tragique de la palestine illustre deux vérités politiques, amères seulement pour les utopistes.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, palestiinan traaginen tilanne kuvastaa kahta poliittista totuutta, joita pitävät karvaina vain utopistit.

on agit dans l'ombre, affrontant le danger... on est incognito... des clandestins... des révolutionnaires, des utopistes... des aventuriers...
toimitaan salassa, uhmataan vaaroja... tuntemattomana, salaa, vallankumouksellisena... haaveilija, seikkailija!

il y a quelques années seulement, ceux qui en parlaient étaient taxés d' utopistes, d' alarmistes voire d' un peu fous.
vain muutama vuosi sitten näistä asioista puhunutta henkilöä pidettiin utopistisena, pahanilmanlintuna ja jopa vähän hulluna.

même si ce sont des utopistes inoffensifs, on n'a pas d'obligations, morales ou autres, envers la mooncalf collective, mais envers nos clients qui nous paient.
vaikka he olisivat utopistisia hyväntekijöitä me emme vastaa moraalisesti tai muutoinkaan haaveilijayhteisölle.

utopiste
utopia