Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sévérité
& vakavuus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beau vélo.
- upea pyörä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vérificateur orthographique
oikeinkirjoitus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous dis la vérité.
puhun totta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, et vérifier cela.
ja vilkaiskaahan tätä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vérification orthographiqueen cours...
oikoluku käynnissä...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configurer la vérification orthographique
aseta oikeinkirjoitus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vérification orthographique terminée.
oikoluku on valmis.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on a vérifié, vous savez.
kai tiedät, että me tarkistimme -
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellecomprend... - ... une véritable amie ...
hän ymmärtää tosiystävää.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et en particulier de la naissance de vénus.
erityisesti venuksen syntymä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intervalle de & vérification & #160;:
& tarkistusväli:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on dirait pas que t'as vécu en europe.
et näytä siltä, että olisit asunut euroopassa. - niinkö?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*la vérité surgira bientôt de leur sang.
totuus nousee heidän verestään.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc, vu que tu es celle qui a vécu ici toute ta vie?
sinähän olet elänyt täällä koko ikäsi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuez! ne vous arrêtez pas! les vélos sont la!
- pyörät ovat kulman takana!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible de créer une tâche kde. veuillez vérifier votre installation.
ei voi luoda kde- työtä. tarkista asennuksesi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible de trouver le composant éditeur de kate. veuillez vérifier votre installation de kde.
kde: n tekstieditorikomponentti ei löytynyt; tarkasta kde- asennus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucun exécutable d'impression valable trouvé. veuillez vérifier votre installation.
tulostusohjelmaa ei löytynyt hakemistopolusta. tarkista asennus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'est pas le football qui compte . c'est ce que la ville a vécu.
kyse ei ole pelitapahtumista, vaan siitä, mitä tälle kaupungille tapahtui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: