Je was op zoek naar: beaux (Frans - Gallicisch)

vous êtes beaux ensemble.
realmente non o sei.

ses beaux yeux observaient tout,
os seus brillantes ollos sempre vixiaban.

- oui, les boutons sont beaux.
mira que bonitos os botóns.

je suis dans de beaux draps.
desgrazadamente.

je suis dans de beaux draps!
e estou metido nun apuro!

- les mâles y sont plus beaux ?
- son os homes máis guapos alí?

je retourne dans les beaux quartiers.
vou coller o metro e pensar nisto.

il y a de très beaux chats !
hai gatos moi bonitos!

qu'on voie comme vous êtes beaux !
quero ver que guapos son!

les hommes sont beaux, les paris importants.
concursos de beleza masculinos. os homes son fermosos e as apostas cuantiosas.

j'ai de beaux habits pour les excisées.
hai roupa nova para as nenas purificadas.

vous avez un des plus beaux visages du monde !
vostede ten unha das caras máis belas que xa vin.

nous demeurerons dans les plus beaux châteaux et auberges.
ninguén lle dá as costas a un lannister.

allô, mon poussin... dors bien... fais de beaux rêves...
ola, pitiño... dorme ben... ten bonitos soños...

vous avez de beaux cheveux, n'est-ce pas ?
non! tes un pelo bonito, non cres?

je te fais des beaux sourcils... des sourcils à la mode.
isto fará que parezas máis elegante.

sans la peau claire, les yeux bleus, de beaux cheveux.
porque non teño pel clara, ollos azuis, nin cabelo liso.

allez, enlève ta veste et reste un peu, beaux yeux.
veña, quita a chaqueta... e reláxate un anaco, guapo.

hommes de couleur vive les jours les plus beaux de la vie!
xente de cor vive os día máis fermosos da súa vida!

tous ces temples magnifiques, parmi les plus beaux de tout le japon...
hai templos fermosos, dos templos máis fermosos de xapón.