Je was op zoek naar: imagination (Frans - Gallicisch)

imagination
imagination

mais un peu d'imagination...
non sería a primeira.

- tu as trop d'imagination.
- estás a imaxinar cousas.

langage, contexte et imagination.
"linguaxe, contexto e a imaxinación".

j'ai misé sur l'imagination.
xogueima á imaxinación.

inquiet... tu as trop d'imagination.
imaxinas cousas.

"ce n'est que votre imagination.
son só imaxinacións vosas.

il éveille l'imagination des enfants.
e a facer a mona coma un pallaso!

c'est très intéressant, plein d'imagination.
iso é moi interesante, moi creativo.

tu vas tenir un rôle plus fort que ton imagination même.
vas desempeñar un papel por riba da túa propia imaxinación.

les corps pourrissants heurtent l'imagination des enfants.
os corpos putrefactos son un grande escollo... para a imaxinación infantil.

il trouve cette génération vide et dépourvue d'imagination.
el dixen que esta xeración é baleira e que non ten ningunha imaxinación.

peut-être, un jour, en vous rasant, ça excitera votre imagination.
pense niso, talvez un día ao barbearse, encontre a resposta.

en dehors de l'imagination des enfants, cela nous rappelle le cas pitorliua.
fantasías de nenos á parte, todo isto recórdanos o de pitorliua.

chez certains de nos élèves, les muscles de la créativité se tendent, l'imagination se déchaîne.
a creatividade está a espertar... na nosa mocidade. as engrenaxes da imaxinación móvense.

des frissons, des filles qui dansent, des distractions au-delà de l'imagination la plus folle.
grandes emocións, bailarinas, entretemento máis aló do... que poidan imaxinar.

c'est une faille dans l'imagination romantique de ceux qui trouvent difficile d'affronter le présent.
entende? É un fallo na imaxinación romántica das persoas, que pensan difícil afrontar o presente.

l'imagination des constructeurs d'ordinateurs paraît illimitée quand il s'agit de trouver de nouveaux débouchés.
a imaxinacíon dos informáticos semella ilimitada cando se trata de atopar novas prestacións.

je me dis que mon livre est peut-être trop réaliste, que je passe à côté d'une occasion de laisser mon imagination se déchaîner au lieu d'être si logique !
comezo a pensar que o meu libro é realista demais. teño que dar ás á imaxinación, e non ser tan lóxico.

compte tenu de cette vérité psychologique qu'une grande émotion peut conduire à voir des choses qui n'existent pas, est-il possible qu'au lieu de voir joe wilson, vous n'ayez eu qu'une vision due à votre imagination ?
a psicoloxía di que baixo emocións fortes a mente ve as cousas que quere ver sen importar se están ou non.