Je was op zoek naar: normalement (Frans - Gallicisch)

normalement...
normalmente...

normalement, oui.
en circunstancias normais, si.

télécharger normalement
descarga normal

comporte-toi normalement.
non podes comportarte de forma normal?

tâche terminée normalement
a tarefa saíu con normalidade

kvpnc démarré normalement.
kvpnc comezou con normalidade.

on peut pas le faire normalement ?
non podemos facelo normal?

- c'est impossible de parler normalement?
- É que non se pode falar con normalidade?

*** l'application s'est terminée normalement ***
*** saíu con normalidade ***

chaque ressource est normalement reliée à un calendrier.
cada recurso está polo xeral conectado a un calendario.

normalement, les informations suivantes sont affichées & #160;:
normalmente, inclúese a información seguinte:

le menu qui s'affiche normalement lors d'un clic droitname
o menú que se mostra xeralmente ao premer co botón dereitoname

normalement on distingue les phares de quelques bateaux de pêche palestiniens,
normalmente vense algunhas luces dos barcos de pesca palestinos.

j'ai pas le droit normalement, mais je l'accepte volontiers.
vai contra as normas, mais acéptolle un.

ce bouton ramène tous les paramètres à des valeurs par défaut normalement raisonnables.
este botón devolve todos os parámetros a os valores predeterminados (espérase que sexan seguros).

ceci vous affiche normalement la première page de la documentation du compilateur & gcc;.
isto mostraralle o nodo superior da documentación info do compilador & gcc;.

toi et moi, je ne sais pourquoi, nous n'avons jamais pu causer normalement.
nunca puidemos falar como persoas que somos.

cochez ceci pour remettre à zéro les coûts de téléphonie. normalement, vous ferez cela tous les mois.
sinale esta opción para pór os custos telefónicos a cero. quererá facer isto normalmente unha vez ao mes.

impossible de fermer l'instance du programme principal. cette erreur peut normalement être ignorée.
non foi posíbel pechar a instancia da infraestrutura. normalmente pode ignorar este erro.

normalement, ceci s'est affiché parce que le mot de passe que vous avez défini est une chaîne vide.
seguramente isto apareceu porque puxo un contrasinal en branco.