Je was op zoek naar: observer (Frans - Gallicisch)

observer
vixiar

observer %1
vixiar a% 1

ne plus observer
non vixiar

tu dois observer.
tes que observar.

observer les étoiles
ver as estrelas

& observer le mélange
ver como se & baralla

observer les explosions d' images
ver as imaxes a explotar

vous êtes écrivain, vous savez observer.
vostede é escritor. observa. pasou toda a noite con eles.

pour nous empêcher d'observer la tuerie.
trataban de evitar que tivésemos unha posición estratéxica da matanza.

vile créature ! vous pouvez observer, et non participer.
e, señorita o'bien, estaba equivocada cando dixo que lle pareceu velo cunha botella?

"afin d'observer les commandements de ton dieu, "je te les ai transmis tels
gardade os mandamentos de xehová, o voso deus... que eu vos ordeno.

l'homo sapiens y a appris à écrire, à compter et à observer les étoiles.
o tigre e o eufrates, onde o homo sapiens aprendeu a escribir, a contar, e a marcar as estrelas.

du haut d'une tour de taille modeste, dans une modeste bourgade, on peut observer les tragédies et les trilogies.
unha humilde altura e unha humilde torre sobresaíndo dunha humilde aldeíña ha servir e un ve tanto traxedias coma triloxías.

l'opération était partie pour durer longtemps, alors on a profité de notre séjour pour repérer, planifier... et observer.
decateime de que este sería un proceso moito máis longo, así que empregamos o noso tempo aí facendo recoñecemento e planificando. observamos.

comme avocat de la défense, je dois faire observer à la cour et aux jurés que mes clients ne sont pas jugés pour trahison d'une idéologie, comme notre estimé procureur le croit.
como defensor dos acusados, a súa señoría señores do xurado debo dicir que os meus clientes non son xulgados por traizoar a filosofía do goberno. como semella que pensa o fiscal.

& kstars; peut afficher les courbes de luminosité des étoiles variables du programme d'observations de l 'american association of variable star observers (aavso). ce programme surveille plus de 6 & #160; 000 étoiles variables et consiste en 10 & #160; millions d'observations qui remontent jusqu'à presque un siècle. & kstars; télécharge les toutes dernières données directement dans la base de données de l' aavso par l'internet, et une connexion au réseau est donc nécessaire pour utiliser cet outil.
o & kstars; pode mostrar as curvas de luz das estrelas variábeis do programa de observación da asociación americana de observadores de estrelas variábeis (aavso). este programa sigue máis de 6. 000 estrelas variábeis e consiste en dez millóns de observacións feitas desde hai máis dun século. o & kstars; descarga os datos máis recentes directamente da base de datos da aavso desde a internet, polo que se require dunha conexión á rede para empregar esta ferramenta.